INDEX OF ENGLISH NAMES. 



Semipalmated, 115 



Piping, 116 



Snowy, 117 

 Ptarmigan Willow, 123 



Rock, 124 

 Pigeon, Passenger, 128 

 Peregrine Falcon, 143 

 Pigeon Hawk, 144 

 Pileated Woodpecker, 166 

 Phoebe. 177 



Prairie Horned Lark, 184 

 Pine Grosbeak, 200 

 Purple Finch, 201 

 Pine Siskin, 209 

 Purple Martin, 233 

 Philadelphia Vireo, 245 

 Parula Warbler, 254 

 Pine Warbler, 266 

 Palm Warbler, 267 

 Pipit, 280 

 Prairie Hen, 125 



Quail, 119 



R 



Ring-billed Gull, 17 

 Red-breasted Merganser, 32 

 Redhead, 43 

 Ring-necked Duck, 47 

 Ruddy Duck, 58 

 Rail, King, 75 



Virginia, 76 



Sora, 77 



Yellow, 78 

 Red Phalarope, 81 

 Red-breasted Snipe, 87 

 Ruff, 105 



Red-breasted Sandpiper, 89 

 Red-backed Sandpiper, 95 

 Richardson's Grouse, 120 

 Ruffed Grouse, 122 

 Rock Ptarmigan, 124 

 Red-tailed Hawk, 136 

 Red-shouldered Hawk, 137 

 Rough-legged Hawk, 140 

 Richardson's Owl, 152 



Red-headed Woodpecker, 167 

 Red-bellied Woodpecker, i58 

 Raven, 1S8 



Red-winged Blackbird, 193 

 Rusty Blackbird, 197 

 Redpoll, Hoary, 204 



Common, 205 



Holboell's, 206 



Greater, 207 

 Rose-breasted Grosbeak, 228 

 Red-bird, Summer, 232 

 Rough-winged Swallow, 238 

 Red-eyed Vireo, 244 

 Redstart, 279 



Red-breasted Nuthatch, 290 

 Ruby-crowned Kinglet, 294 

 Robin, 301 



S 

 Shoveller, 40 

 Scaup Duck, 45 



Lesser, 46 

 Scoter, 55 



White-winged, 56 



Surf, 57 

 Snow Goose, Greater, 59 

 Swan, Whistling, 64 



Trumpeter, 65 

 Snowy Heron, 71 

 Sandhill Crane, 74 

 Sora Rail, 77 

 Snipe, Wilson's, 86 



Red-breasted, 87 

 Sandpiper, Stilt, 88 



Red-breasted, 89 



Purple, 90 



Pectoral, 91 



White-rumped, 92 



Baird's 93 



Least, 94 



Red -backed, 95 



Curlew, 96 



Semipalmated, 97 



Bartram's, 106 



Buff-breasted, 107 



Spotted, 108 



Solitary, 103 



