204 J. HEGYFOKY. 
Für Arvavaralja und Nagy-Szeben wurden die Differenzen 
zwischen 5, 10, 15 und 20-jährigen Perioden gegen jene von 30, 
AO homogenen Jahren nicht nur bezüglich des Jahresmittels, son- 
dern auch bezüglich der Monatsmittel dargestellt. (Tabelle IV im 
Original.) Zu Ärvaväralja beträgt die Schwankung beim Jahres- 
mittel 5-jähriger Perioden 6 (+3 und —3), 10-jähriger (+2 und 
— 2), 20-jähriger 2% (+1 und —1). Zu Nagy-Szeben ist dieselbe 
Grösse einer 5-jährigen Periode 6 (+3 und —3), einer 10-jährigen 
1 (0 und +1), einer 15-jährigen 2% (+1 und —1). — Bei den 
Monatsmitteln sind die Differenzen der 5, 10, 15, 20-jährigen 
Perioden gegen die 30, 40-jährigen Mittel schon viel grösser. Ob- 
wohl im Allgemeinen die Differenzen zwischen 5, 10, 15, 20 Jahren 
gegen 30 und 40 Jahre desto kleiner werden, je mehr Jahre diese 
kürzeren Perioden aufweisen, ist dies doch nicht bei jedem Monat 
der Fall. Zu Ärvaväralja ist Juli und August, zu Nagy-Szeben 
Oktober der veränderlichste Monat. Am ersten Orte beträgt die 
Differenz einer 20-jährigen Periode gegen die 40-jährige + oder — 
6 bis 7% ; zu Nagy-Szeben eine 15-jährige gegen die 30-jährige 
+7 oder —6%. 
3. Der wahrscheinliche Fehler. Derselbe wird bei den oben 
erwähnten 32 Stationen ebenso für die Monate, als für das Jahr 
- mitgetheilt. (Tabelle V im Original.) Er beträgt bei Stationen mit 
homogenen Serien bei dem Jahresmittel einer 20-jährigen Periode 
höchstens 0°5% ; sind aber die Reihen nicht homogen, so kann 
derselbe auch 11% ausmachen. 
Die Monatsmittel einer 20-jährigen homogenen Serie haben 
einen wahrscheinlichen Fehler, der kleiner ist als 2% ; bei einer 
30—40-jährigen schwankt er um 1'5% herum. 
Das Jahresmittel kann also bis auf +1% aus weniger als 
15 Jahren schon bestimmt werden ; die Monatsmittel aus beiläufig 
40 Jahren. Da aber 40—50 Jahre hindurch ein und derselbe Be- 
obachter kaum functioniert, und mithin die Homogenität verloren 
geht, kann auch nicht gehörig festgestellt werden, wie viele Jahre 
zur Bestimmung der normalen (+1%) Monatsmittel nöthig sind. 
