GUSTAV KADOS, BERICHT tJBEH DEM BOLYAI-PBEI8. 333 



Klein, Mitglied der königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu 

 Göttingen. Die Kommission war am 11. und 12. Oktober zu ihren 

 mündlichen Verhandlungen in Budapest vereint und wählte Herrn 

 Gaston Darboux zum Präsidenten, Herrn Felis Klein zum Referenten. 

 Der Schluß des von der Kommission aufgenommenen Protokolls 

 lautet: 



„Die Kommission konstatierte zuvörderst, daß die neuen 

 Sichtspunkte, von denen die moderne mathematische Forschung 

 beherrscht wird, eine sehr ansehnliche Zahl von mathematischen 

 Arbeiten zutage gefördert hat, deren hohen Wert die Kommission 

 mit Freude anerkennt; allein gerade dieser Umstand hat die Auf- 

 gabe der Kommission auch zu einer äußerst schwierigen gestaltet. 

 Die Kommission war überzeugt, den Intentionen der Akademie 

 am besten nachzukommen, indem sie sich entschloß, nur diejenigen 

 Arbeiten in Verhandlung zu ziehen, die auf die äUgememe Ent- 

 wicklung der Mathematik von bedeutendster Einwirkung waren. 

 In diesem Sinne konnte die Kommission sich darauf beschränken, 

 die Werke zweier Forscher in Erwägung zu ziehen, deren Ver- 

 dienste allseitig anerkannt sind. Es sind dies die Herren David 

 Hilbert und Henri Poincare. 



Die Kommission hat nun den einhelligen Beschluß gefaßt, den 

 BoLYAi-Preis Herrn 



Henri Poincake 



zuzuerkennen, indem sie im Sinne des Statutes die Gesamt- 

 leistung des Herrn Poincare in Betracht zog, dessen Unter- 

 suchungen bereits im Jahre 1879 einsetzen und sozusagen einen 

 Kreislauf um das Gesamtgebiet der Mathematik vollendet haben, 

 wobei sie der mathematischen Forschung überall neue Gesichts- 

 punkte eröffneten. Die Kommission hat jedoch zu gleicher Zeil 

 beschlossen, um Herrn Hilbert ein ganz besonderes Zeichen 

 ihrer großen Wertschätzung darzubringen, ihren Referenten — 

 entgegen dem herkömmlichen Brauch — damit zu beauftragen, 

 in seinem Berichte der Arbeiten des Herrn David FTtt.bkrt in 

 derselben ausführlichen Weise zu gedenken, wie derjenigen 

 Herrn Poincare. Denn sie würdigt die universelle Bedeutung 

 derselben im vollen Maße und ist überzeugt, daß sie je Lfa 

 je mehr zu einer Rolle von größter Bedeutung berufen sind." 



G. Darboux . Präsident 

 F. Kr.i:iN . R( ferent. 

 Julius König. 

 -iav Rados. 



