DIE TRANSSYLVANISCHEN ALPEN. 37 



unter der Decke neogener Ablagerungen, um aber weiterhin, bei 

 Baja-(le-Arama wieder vollständig emporzutauchen und von da an 

 nicht nur bis an die Donau, sondern auch darüber hinaus auf das 

 serbische Gebiet zu reichen. Ohne diese Fortsetzung des Kozia- 

 zuges gäbe es kein Eisernes Tor. Was hingegen den nördlichsten 

 Schieferzug betrifft, der sich mittels des Persanyer Gebii-gcs dem 

 inneren Bogen der östlichen Karpaten anschliesst, so findet dieser 

 sein Ende nicht durch eine Drehung nach SW., sondern indem er 

 sich nach NW. wendet. 



Meiner Ansicht nach fällt in den tektonischen Verhältnissen 

 der Siebenbürgischen Alpen das Hauptgewicht auf jenen Gegensatz, 

 den wir im Streichen der beiden nördlichen Faltot (jeijenüher dem 

 der })eiden südliclioi, gefunden haben. Das nördliche Faltenpaar, 

 w^elches, wie wir sahen, dem inneren Bogen der Karpaten entspricht, 

 bildet einen flach nach S. convexen Bogen ; die Bogenform des 

 südlichen Paares aber wölbt sich gegen N. oder, besser gesagt, ge- 

 gen NW. Letzteres hat im Osten jenseits des Törtzburger Passes 

 keine Fortsetzung mehr, aber sein westliches Ende beugt sich ge- 

 gen Süd und führt so zu den serbischen Bergen hinüber. Die Un- 

 abhängigkeit der beiden Faltenpaare von einander wird durch die 

 dazwischengekeüte Retyezät-Masse mit ihren beiden syclinalen 

 Becken* bewiesen, deren Axen gegen 0. convergirend sich zwischen 

 beide Faltungen tief einschieben. Mit anderen Worten, der Haupt - 

 stamm der transiilvanischen Alpen besteJd. am zwei verschiedenen, 

 aber eng aneinander gedrängten Kettengebir'gen, luouon das nörd- 

 liche dem Karpate ns II steme angehört und von N. nach S. gescho- 

 ben ist, das südliche hijigegen als die Fortsetzung des Balkan.sg- 

 stemes mit der Bewegungsrichtung nach N. und NW. anzusehen ist. 



Nur die beiden letzteren Ausdrücke bedürfen noch einiger 

 Worte zur Erläuterung. 



SuEss selbst war der Erste, welcher die Bogenform der Ge- 

 birgsketten und ihre asymmetrische Structur mit der Richtung der 

 faltenden Bewegung in Verbindung brachte. Er betrachtet diese 

 Bevvegung als von der inneren, concaven Seite des Bogens gegen 

 die äussere convexe gerichtet. An der Innenseite des Bogens treten 



'^- Zsilbecken und Strellbecken. 



