ANZIEHUNGEN UND ABSTOSSUNGEN SCHWINGENDER MAGNETE. 117 



Function, der Drelningsmomente und der längs der Verbindungs- 

 linie der Mittelj)uncte wirkenden translatorischen Kräfte : 



C^ = i 2 2 T^ 11 COS {,h + .V,) + i cos (du - &i)] ; k-:. l ; 





(51) 



Bei Bildung der Rk ist das Vorzeichen jedes einzelnen Gliedes 

 in Betracht zu ziehen. 



Gemäss unserer Voraussetzung sind die absoluten Werte der 

 Entfernungen der Elementen -Mittelpuncte von einander (wobei die 

 Indices von r sich auf dasjenige Elementenpaar beziehen, deren 

 gegenseitige Entfernung dies r bedeuten soll) : 



^2 =^ l'.js =^ . . . = r„_] ,n = i", 

 ^3 = i'M = . . . = l'n-^,n = 2r; 



^4 = ''2.5 = • • . = ''rt-3,n = 3/'; 



nk = >'2, A- + 1 =. . . = rn-(k-i),n — {^ — 1) r ; 



-r, ri,„ = Oi— l)r. 



Ferner: . <, 



f/^c = <>0 + «A: , 



WO a/c die Variable ist; daher: 



Fk = l^^-Kß{&o + ak + ek) = K'^ . . (51a) 

 Setzen wir zur Abkürzung : 



1 1 1 



^'l = 1 + 03 + Q3 + • • • + 



1 . . 1_ 



//^ — 1 + 1 + i)3 + . • . + A,_ü)^8 ' 



1111 



/^A = 77— n^ + • . . + ^ + 1 + 1 +^.3 + . . . + 



(A;-l)3 ' • • • ' 23 1 ' ' 0,3 ' •• • ' (/i-Zt)» ' 



1 1 1 



^^« = (H-l)3 + • • • +3^ + 23- + 1 



(52) 



