BERICHTE 



ÜBEK DIE TÄTIGKEIT, DEN VEKMÖGENSSTAND, 

 DIE PEEISAUSSCHKEIBUNGEN U. S. F. 



DEK UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER 

 K. UNG. NATURWISSENSCHAFTLICHEN GESELLSCHAFT. 



I. Ungarische Akademie der Wissenschaften. 



1. Die LI. Jahresveisamniliing der Ungarischen Akademie der W^is- 

 senscliaften den 10. Mai 1891 eröffnete der Präsident, Magnatenhausmitglied 

 und Professor an der Universität Dr. Roland Baron Eötvös mit folgender 

 Ansprache : 



Geehrte Versammlung! 



Die feierliche Jahressitzung der Akademie ist immer mehr oder we- 

 niger ein nationaler Festtag der Ungarn gewesen. 



Es war eine Zeit, wo inmitten der nationalen Zertrümmerung einzig 

 und allein die Tribüne der Akademie aufrecht stand, von welcher die un- 

 garische Rede freier erklingen durfte. Damals lauschte die ganze Nation 

 liieher. Sie erwartete ja von hier Trost, Stärkung des Glaubens, Belebung 

 der Hoffnung. 



In neuerer Zeit scheint das Interesse für unsere Feier abzunehmen, 

 wiewohl wir nicht sclilechter geworden sind, und ich glaube nicht, dass die 

 Nation in ihren besseren Tagen gleichgiltiger geworden sei. Wir suchen die 

 Ursaclie auch nicht in unseren Felilern, sondern erkennen dieselbe in der 

 unzweifelhaft von Fortschritt zeugenden Tatsache, dass in unseren Tagen 

 die politische Bedeutsamkeit der Akademie eine geringere, ilire wissen- 

 schaftliche Aiifgabe dagegen eine grössere geworden ist. 



W^ir leben friedliche Zeiten. Diejenigen, die im Kampfe Schulter an 

 Schultet fest zusammen gestanden, haben sich auf ihre eigenen Wirkungs- 

 kreise zurückgezogen. Und dies ist so recht. Denn gleichwie der Kampf nur 

 dann zum Siege führen kann, wenn wir alle vereint in die Schlacht ziehen, 

 so kann die friedliche Arbeit nur dann Früchte tragen, wenn wir alle ein- 

 zeln arbeiten. In der Reilie der arbeitenden Söhne der Nation kann heute 

 auch die Akademie ungestört ihre eigene Arbeit verrichten. Deswegen wun- 

 dern wir uns nicht, dass ilire wissenschaftliche Beschäftigung heute das 

 Feuer der patriotischen Begeisterung nicht so unmittelbar anfacht, wie in 

 jener Zeit, wo jede ilirer Lebensäusserungen eine politische Bedeutsam- 

 keit hatte. 



