4ii2 TÄTIGKEIT DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 



Erilltall, sage ich, gelit nicht der Bessere in dem Niedrigen, sondern umge- 

 kehrt lind allen Känken zum Trotz der Niedrige in dem Besseren auf; 

 sowie jedes Volk, ohne irgend eine Ausnahme, nur in sich seihst, d. i. in 

 seinen Söhnen, den Keim des Lebens und der Ehre, oder des Todes und 

 der Schmach trägt.» 



Diesen Worten folgend, können wir unsern Weg nicht verfehlen, und 

 wenn auch auf demselben der Eljenruf seltener erklingt, als auf dem Wege 

 Peijeuigen, welche, die Fahne des ChauA'inismus schwingend, lieber nur 

 kämpfen, als erobern, dürfen wir darum nicht den Mut sinken lassen, denn 

 so wie wir uns nicht für den Kampf eines Tages, sondern für eine viele 

 Jahre hindurch dauernde Tätigkeit verpflichtet haben, so kann auch unser 

 Lohn nicht ein rasch verklingendes Wort, sondern nur die bleibende Aner- 

 kennung des durch langwierige Mühe erreichten Ergebnisses sein. 



Bleibt aber dieses Ergebuiss nicht etwa sehr lauge aus? Nein, ent- 

 schieden nein ! Wir können auf die ersten Früchte unserer Arbeit schon 

 jetzt mit Stolz hinweisen, wie sehr auch an denselben jene böswillige Ver- 

 kleinerungssucht nagt, welche heute in der Nachbarschaft einer jeden gros- 

 sen und schönen Sache wde irgend eine Seuche ausbricht und welche weiss 

 Gott woher 7.\i uns gekommen ist — denn w-alirhaftig eine ungarische 

 Gewohnheit ist sie nicht. Aber, Dank sei dem Himmel, diese Nation besteht 

 nicht blos aus Verkleinerern ; die Meisten sehen das Grosse und Schöne 

 ungeachtet seiner Mängel auch heute noch mit Vergnügen an. An sie, an 

 diese echten ungarischen Patrioten wende ich mich : sie mögen über das 

 Ergebniss imserer Tätigkeit urteilen. 



Sie werden das Grosse nicht zerstückeln und zerkleinern, um unter 

 den vielen Stückchen Fehler zu suchen. Es wird sie auch das Ganze inter- 

 essiren. Und im Hinblick darauf werden sie nicht leugnen können, dass 

 die halbhundertjährige Tätigkeit unserer Akademie an der Entwicklung 

 unserer nationalen Cultur einen grossen, vielleicht den grössten Anteil 

 gehabt hat. Es ist ein grosses Ding, eine Nation, welche eine schöne Lite- 

 ratur kaum, eine wissenschaftliche Literatur aber gar nicht hatte, inner- 

 halb einer so kurzen Zeit, wenn auch nicht mit einer vollkommenen, aber 

 doch schon in jedem Fache so brauchbaren Literatur zu bereichern wie die 

 unserige ist. Und dies ist das Verdienst der Akademie. Denn wenn auch 

 nicht sie jedes schönliterarische Werk preisgekrönt, nicht sie jedes gute 

 Buch herausgegeben hat, so hat doch sie zuerst die zerstreuten Kräfte, 

 welche unsere neue Literatur begründeten, zu einem lebensfähigen Körper 

 vereinigt, und hat sie fortwährend das Niveau bezeichnet und höher geho- 

 ben, nach welchem die Arbeiter unserer Literatur streben müssen. 



Es hätten auch ohne imser Mittun genug ungarische Bücher erschei- 

 nen können, es hätte auch die Schule allein die ungarischo Sprache und in 

 ungarischer Sprache die für das Leben notwendigsten Kenntnisse verbreiten 

 können ; aber dass in diesen Büchern die Sprache sich fortwährend ent- 

 wickelt hat, dass in diesen ungarischen Schulen das Licht der Wissen- 



