TÄTIGKEIT DER UNGARISCHEN AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN. 439 



"Werke, hierunter Trauerspiele, historische, romantische, bürgerhche Bühnen- 

 stücke, dramatische Sittengemäkle verstanden. Der Preis wird der relativ 

 besten Arbeit nur dann zuerkannt, wenn dieselbe gleichzeitig in ch-amati- 

 scher und sprachlicher Beziehung und vom Bühuenstandpunkte aus wertvoll 

 ist. Einsendungstermin der 30. September 1891. Das preisgekrönte Werk 

 bleibt Eigentum des Verfassers, wenn derselbe indess binnen drei Monaten 

 keine Ausgabe des Werkes veranstaltet, so fällt das Verlagsrecht für zehn 

 Jahre an die Akademie. 



3. Aus der Stiftung Franz Köczdn's v. Tüzherek : 100. Ducaten. Ein 

 Bühnenstück aus der Zeit Salamon's und Ladislaus des Heiligen. (Tragödie, 

 Lustsjjiel, mittlere Dramen, auf legendenhaftem Grund geschriebene Bühnen- 

 stücke, auch soche mit nur geschichtlichem Hintergrund.) Einsendun^s- 

 termin der 31. Mai 1891. Den Preis erhält und zwar ungeteilt imm er das 

 relativ beste Werk. Bühnenfähigkeit und Versform gilt als Vorzug. Das 

 preisgekrönte Werk bleibt Eigentum des Verfassers. 



4. Aus der Franz Graf Xddasdi/ jnr. -Stiftung als Thomas Graf 

 Xddasdi/ Vveis : 100 Ducaten. Ein erzählendes Gedicht mit geschichtlichem, 

 sagenhaften oder dem modernen Leben entnommenen Gegenstand. Das Werk 

 muss bezüglich Erfindungsgabe, Characterzeiclmung, Composition, poetischer 

 Darstellung, sprachücher und poetischer Technik eine Zierde unserer Dicht- 

 kunst sein. Erfüllt das Werk diese Bedingungen nicht, so wird der Preis 

 nicht zuerkannt , sondern neu ausgeschrieben. Einsendungstermin der 

 30. September 1891. Das preisgekrönte Werk bleibt Eigentum des Ver- 

 fassers, der es innerhalb eines Jahres herauszugeben hat. 



5. Aus der Bc^saw-Stiftung : 1200 Gulden in Gold. Man wünscht 

 eine Geschichte der ungarischen Dramen-Literatur von den ältesten Spu- 

 ren bis 1867. Einsendungstermin der 30. September 1893. Der Preis wird 

 nur einem Werke von absolutem und selbstständigem Werte zuerkannt. 

 Das preisgekrönte Werk bleibt Eigentum des Verfassers, wenn derselbe es 

 jedoch binnen einen Jahre nicht herausgiebt, so fällt das Eigentumsrecht 

 an die Akademie. 



6. Aus der LtV««/- Stiftung : 500 Gulden : Leben und Werke Daniel 

 Berzsenyi's. Einreichungstermin der 30. September 189iJ. Im Uebrigen wie 

 unter 9. 



7. Aus der MarczibdntjiStiüimg : 80 Ducaten. Man wünscht eine 

 practische ungarisch-deutsche Phraseologie. Sammlung und Vergleichuug 

 der häufiger vorkommenden ungarischen und deutscheu Austb-ucksweiseu 

 unter Beachtung der präcisen ungarischen Uebersetzung. Ausser der heuti- 

 gen ungai'ischen Schriftsprache ist auch die Volkssjjrache und die Aus- 

 drucksweise der älteren Sprache zu berücksichtigen, insbesondere diejeni- 

 gen, die zur geeigneten Bereicherung der gegenwärtigen ungarischen Schrift 

 beitragen könnten. Einsendungstennin der 30. September 1891. Im Uebri- 

 :gen wie unter 5. 



8. Aus der LM/.-ac."5- Stiftung: 1000 Gulden. Eine detaillirte ungarische 



