TÄTIGKEIT DER K. UNG. NATURWISSENSCHAFTL. GESELLSCHAFT. ^^" 



8. Vincenz Borhds: «Wanderung der Pflanzen und die Gaste der 

 Flora von Budapest». 



9. Otto Hentian: «Ueber die norwegische Eeise von Max. Hell». 



10. Karl Schilberszky : «Ueber die Ursaclien der Wandenangen der 

 Pflanzen». 



Wir bemerken aus dieser Liste, dass diese Vorträge zum grössten 

 Teile auf eigenen Untersuchungen beruhen ; dies ist zwar ein sehr erfreu- 

 licher Fortschritt, trotzdem haben wir in dieser Beziehung das Ausland noch 

 nicht erreicht. Es würde zu weit führen, wollte ich hier die Ursachen zer- 

 gliedern ; ich müsste unsere socialen Verhältnisse erörtern, ferner einen 

 Vergleich anstellen zwischen den Berufspflicliteu der Gelehrten bei uns und 

 im Auslande, wobei sich herausstellen würde, wie vielmehr Zeit die Letz- 

 teren ihrem Fache widmen können als die Einheimischen ; ich müsste 

 ferner die zu wissenschaftlichen Zwecken bestimmten Summen vergleichen, 

 wobei wir finden würden, dass das, was wir solchen Zwecken widmen, eine 

 Kleinigkeit ist im Verhältniss zu dem, was draussen solchen Bestimmungen 

 zugeführt wird ! Ohne mich des Näheren in diese Dinge einzulassen, will 

 ich nur die Tatsache constatiren, dass die wissenschaftliche Forschung bei 

 uns noch nicht die hohe Stufe, die sie im Auslande hat, erreichte und auch 

 nicht erreichen konnte, auch heute noch sind wir auf die wissenschaftlichen 

 Errungenschaften des Auslandes angewiesen, die zum grossen Teil die Grixnd- 

 mauern liefern, auf denen wir bauen. 



Ich halte es daher nicht für überflüssig, wenn wir uns in unseren 

 Fachsitzungen ausser unseren selbstständigen, eigenen Forschimgen auch 

 eingehend mit den Errungenschaften des Auslandes beschäftigen und über 

 dieselben ausser unseren Fachsitzungen auch in einer unserer Zeitschriften, 

 in den <■ Pötfiizetek a 'iernieszettiidomdnifi Közlönyhüz» (Ergänzuugshefte zu 

 Jen Naturw. Mitteilungen) berichten. Wir haben dies zwar in gewissem 

 Maasse und in gewisser Eichtung auch schon bisher getan ; wir haben es 

 bisher nicht versäumt, in unserer »Közlöny» oder in ihren «Potfüzetek» die 

 Entdeckungen oder epochalen Werke der ausländischen Gelehrten zu brin- 

 gen, wenn dieselben nicht nur für den Fachmann, sondern auch für das 

 grosse gebildete Publikum von Interesse waren, mit einem Worte, wenn 

 dieselben aiich ihrem Inhalt nach in populärer Weise darstellbar waren ; 

 aber dies ist nicht genug. Unsere Fachleute fühlen die Notwendigkeit, mit 

 den wertvolleren Fachleistungen des Auslandes bekannt zu werden, aber 

 woher sollen sie sich Kenntniss davon verschaffen '? Ich spreche nicht von 

 den wenigen, ilie die deutsche, französische, englische Sprache beherrschen 

 und hier im Centrum wohnen, sie können sich durch die öffentlichen, 

 Instituts- oder Privat- Bibliotheken leicht auf dem Laufenden erhalten ; aber 

 wie steht es mit solchen, denen die Sprachkenntniss abgeht, oder die in 

 der Provinz mangels von Bibliotheken von den Musenquellen abgeschnitten 

 sind ? Wenn wir in der internationalen Fachliteratur den uns gebührenden 

 Platz einnehmen wollen, so ist dazu nicht nur notwendig, dass wir die 



