68 NOUVEAU TRAITÉ 



abonde dans les bois, dans les pâturages, où ses fleurs d'un 

 bleu foncé tranchent fort bien sur la verdure des pelouses. 



Elle est inodore, et sa saveur n'offre qu'un très faible 

 degré d'amertume. On lui a pourtant donné le nom de petite 

 Consoude, à cause de sa vertu vulnéraire. Gilibert dit avec 

 raison qu'elle n'a guéri que les plaies que la nature conduit 

 très bien à cicatrice, et que son eau distillée ne vaut pas 

 l'eau de la fontaine. 



Au reste , les Italiens mangent en salade ses jeunes pousses 

 et ses racines. 



BUGLE PYRAMIDALE. 



AJUGJ PTRAMIDALIS. 



A']uga pyramidalis. Linn. Spec. 785. Lasi. Encycl. 

 Bot. 1. 602. DC. FI. Fr. 2493. Chev. Fi. Par. 3. 475. 

 Engl. Bot. 1270. 



Cette espèce se fait remarquer par son épi , qui commence 

 presque à la base de la tige , et se prolonge en pyramide 

 jusqu'à son sommet. Les feuilles radicales sont très grandes , 

 ovales , obtuses , les supérieures dentées ou anguleuses. 



Les fleurs sont toujours bleues , à tube un peu plus long 

 que dans la Bugle rampante : les deux dents de la lèvre supé- 

 rieure sont obtuses ; la lèvre inférieure est beaucoup plus 

 grande et plus velue que dans toutes les autres espèces. 



La Bugle pyramidale est commune dans les bois mon- 

 tueux, dans les prés, dans les friches, où elle fleurit en 

 juin. On a aussi vanté sa vertu astringente et vulnéraire. 

 Tout ce qu'on peut dire en sa faveur, c'est qu'elle ne déplaît 

 pas au bétail, et qu'elle pare les pelouses arides de ses beaux 

 épis bleus. 



