DES PLANTES USUELLES. 167 



suave, et on la multiplie par l'éclat de ses racines, au mois 

 de septembre, qu'on plante dans une terre meuble, chaude, 

 bien amendée. Elle demande une exposition méridienne, 

 mais un peu ombragée par quelques arbres. On l'appelle 

 ordinairement Mélisse des jardins ou Citronnelle , à cause de 

 l'odeur agréable de citron qu'elle exhale. 



Les Grecs et les Latins ont connu la Mélisse. Son ancien 

 nom était Melisphijlla ou Meliphullon , feuille de miel , 

 parce que son parfum plaît aux abeilles. Virgile conseille de 

 broyer de la MéHsse, et d'en répandre dans le lieu oiî l'on 

 veut attirer un essaim. 



Hue tu jussos asperge sapores 



Trita melisphjlla. 



(Georg.) 



La Mélisse a été fort renommée , non seulement pour son 

 odeur délicieuse, mais encore pour ses admirables vertus, 

 car elle relève les forces , ranime le courage , fait renaître la 

 gaîté. Voilà comme la jugeaient les Arabes ;jet le temps, qui 

 détruit tout, n'a point effacé sa réputation. Laissons d'abord 

 parler un poète anglais , nous verrons ensuite ce qu'en disent 

 les médecins. 



« Fuyez, soucis qui troublez ma solitude, fuyez; l'aimable 

 Mélisse vient trouver son poète : elle s'avance gaiment et 

 couronne ma tète de ses rameaux parfumés. Chante-moi, me 

 dit-elle, je serai ta récompense. Plante céleste! je reconnais 

 ton souffle vivifiant ; il porte dans mon cœur la joie et la 

 sérénité. » 



Ite procul, curœ , nimium mihi turba sodalis , 



Ite ; venit vaii lœta Melissa suo. 

 Lœta venit serlisque volens me cingit odoris . 



Me cane, ait ,- merces ipsa canentis ero. 



