412 NOUVEAU TRAITÉ 



dentées, et couvertes de poils semblables à ceux de la 

 tige. 



Les fleurs sont axillaires , d'un vert blanchâtre , disposées 

 en chatons globuleux , ordinairement géminés , pédoncules , 

 dont l'un est mâle et l'autre femelle. Les fruits sont ovales , 

 comprimés et luisans. 



Cette espèce, appelée vulgairement Ortie romaine, croît 

 dans tous les pays de l'Europe. On la voit dans les prairies , 

 dans les haies , dans les champs , dans les jardins. Elle abonde 

 dans les provinces méridionales de la France. Ses fleurs 

 s'épanouissent en juin et juillet. 



L'Ortie romaine peut remplacer les espèces précédentes , 

 dont elle partage les propriétés. JUinfusion des semences , 

 adoucie avec du miel, soulage, dit-on, les asthmatiques, 

 calme les toux rebelles. 



On se sert de cette même plante à l'extérieur, pour rani- 

 mer l'action vitale afl"aiblie chez les paralytiques , chez les 

 vieux goutteux , etc. Au reste , la plupart des Orties sont 

 stimulantes ou brûlantes, comme l'exprime le nom géné- 

 rique, Urtica, composé de deux mots latins , urere, brûler ; 

 tactus, le toucher : c'est-à-dire plante qui brûle quand on y 

 touche. 



L'Ortie stimulante [Urtica stimulans) est une espèce 

 étrangère qui s'élève en arbrisseau , et qui est parsemée 

 d'aiguillons beaucoup plus forts que ceux des autres Orties. 

 Les habitans de Java s'en servent pour fouetter, pour stimu- 

 ler leurs bœufs. Les Hollandais de Batavia nomment, dans 

 le même sens, cette plante. Buffet -blad, aiguille de 

 bœuf. 



