15. luli 1903. 



!\0, 8. 



XVII. Jahrgang. 



tNTOMOlOfilSCHE 



ZeitscH 



Central-Oroan des 



Internationalen 

 Vereins. 



Herausgegeben 

 unter Mitwirkung hervorragender Entomologen und Naturforscher. 



Die Eutomologische Zeitschrift erscheint monatlich zwei Mal. lusertionspreis pro dreigespaltene Petit-Zeile oder deren Raum 

 '20 Pf. — Mitglieder haben in entomologischen Angelegenheiten in jedem Vereinsjahre 100 Zeilen Inserate frei. 



Inhalt: Protoparce conTolvuli. 

 Orthosia ruticilla. 



— Ornithoptera pegasus und paradisea. — Thais polyxena Schiff. — lieber 



— Jeder Nachdruck ohne Erlaubnis ist untersagt. 



Protoparce convolvuli, 



Erwiderang auf den Artikel in No. G. 



Wenn ich auch auf Herrn v. Aigners Ton, der 

 mich lebhaft an den leider jetzt in Parlamenten üblichen 

 erinnert, für eine Fachschrift aber allzu persönlich ge- 

 stimmt ist, nicht eingehen mag, wozu mir als masslos 

 angegriffener Teil wohl ein Recht zustände, so möchte 

 ich doch sachlich einiges erwidern, damit die Leser 

 dieser Zeitschrift nicht glauben, ich hätte mich durch 

 obigen Herrn stummwitzeln lassen. 



Meine Beobachtungen beschränken sich nicht auf 

 die Umgegend von Lauban, sondern erstrecken sich über 

 ganz Norddeutschland, dessen Fauna mir in einem 

 30jährigen Garnisonleben von Ostpreussen bis zum Rhein- 

 land bekannt wurde. Als Soldat und Jäger habe ich 

 sehr viel Zeit im Freien zugebracht und dennoch nur 

 einmal im Frühjahr einen convolvuli gefunden. Fast 

 jeden Mai und Juni hatte ich Gelegenheit manchen Abend 

 vor blühenden Geisblattlauben auf dem Anstand zu stehen ; 

 doch nie habe ich einen Windig zwischen all den anderen 

 Sphingiden schwärmen sehen. 



Trotzdem ist es mir ni<;ht eingefallen, convolvuli 

 das Heimatsrecht für Norddeutschland, von dem ich 

 stets nur geredet, gänzlich abzusprechen. Ich sagte nur, 

 fast ausnahmslos gehen die überwinternden Puppen zu 

 Grunde und dachte dabei an Feldbestellung und Kälte. 

 Letztere war z. B. im Winter 1900/01 in Schlesien sehr 

 heftig. Die Monate Januar und Februar hatten eine 

 Durchschnittstemperatur von — 6" Celsius und an einigen 

 Tagen sank das Quecksilber auf — 21". Der Boden war 

 weit über die Verpuppungstiefe von convolvuli steinhart 

 gefroren. Viele Wintersaaten froren total aus, so dass 

 die Felder im Frühjahr umgeackert werden mussten. 

 Trotzdem trat gerade im Spätsommer und Herbst 1901 

 der Windig in hiesiger Gegend geradezu massenhaft auf; 

 ich allein fing in meinem Garten an 40 Stück. 



Solche Schwärmerflut, die sich alle Paar Jahre in 

 Norddeutschland wiederholt, während man in den da- 



zwischen liegenden Zeiten keinen convolvuli zu Gesicht 

 bekommt, kann nicht von den wenigen in meiner Heimat 

 durch den Winter gekommenen Puppen abstammen ; es 

 muss in diesen Jahren ein starker Zuzug aus dem Süden 

 staltfinden. Wie weit die Tiere herkommen, wer ver- 

 mag dies zu sagen. Man kann ihnen nicht, wie Störchen 

 und anderen Zugvögeln, Ringe anlegen, welche ihren 

 Ursprung verraten. Weiter im Süden, also auch in 

 Ungarn, mag die Zahl der überwinternden Puppen eine 

 grössere sein. 



Schon am Bodensee kommt convolvuli und atropos 

 als Puppe ziemlich zahlreich durch den Winter, weil die 

 ganze Art der dortigen Feldbestellung dies begünstigt. 

 In den Weinbergen, auf den vielen Grasrainen zwischen 

 den schmalen, meist terrassierten Feldern und unter den 

 vom Pfluge verschonten Stellen um die zahlreichen Obst- 

 bäume finden die Raupen ungestörte Verpuppungsplätze. 

 Aber auch nach jenen Gegenden findet sicherlich in 

 manchen Jahren Zuwanderung aus dem Süden statt, 

 namentlich wenn grosse Mai- und Junihitze die Futter- 

 pflanzen in den Mittelmeerländern frühzeitig verdorren 

 lässt und die Tiere behufs Eierablage zur Wanderung 

 veranlasst werden. 



Was ich weiter über den Falterflug zwischen Süd- 

 europa und Nordafrika gesagt habe, stammt nicht aus 

 meiner Phantasie, sondern ist ein Ergebnis der lang- 

 jährigen Beobachtungen des Herrn Franz Rudolph aus 

 Gravosa in Süddalmatien. Ich habe überhaupt die Ge- 

 wohnheit, nur das zu veröffentlichen, was ich selbst er- 

 fahren oder von durchaus glaubwürdigen Bekannten mit- 

 geteilt erhalten habe. Um die bisherige Literatur, ob- 

 gleich sie mir nicht unbekannt ist, kümmere ich mich 

 dabei allerdings nicht. Wenn an dem Autoritätsglauben, 

 dem Herr v. Aigner mehr als seinen eigenen Beob- 

 achtungen zu trauen scheint, denn von diesen spricht er 

 so gut wie gar nicht, nicht gerüttelt werden soll, dann 

 bleiben wir in Erkenntnis der Wahrheit sehr bald stehen, 

 dann hätte sich Keferstein auch bei meinem Tröster 

 Boisduval beruhigen können. Doch die Entomologie 



