Au die im vorigen Jahre von mir herausgegebene Prosaauflösung samt 
Übersetzung der Disticha Catonis folgen in der nämlichen Handschrift zu- 
nächst 23 Blätter lateinischer Prosa, von welcher später die Rede sein 
soll. Hieran schliefsen sich, mit Blatt 50 ro beginnend und auf Blatt 83 1° 
oben endend, Verse in der Volkssprache, geschrieben von der nämlichen 
Hand, wie mir scheint, doch ein klein wenig enger, dergestalt dafs hier 
die Seite meist 28, oft auch 29, selten 27 oder 26 Zeilen ‚aufnimmt statt 
der im Cato konstanten 27; auch hier sind die Initialen abwechselnd blau 
und rot ausgeführt, doch nur noch am Anfange längerer Abschnitte, und 
kleine Randmalereien begleiten auch hier den Text, meist auf der rech- 
ten Seite, und mit rot geschriebenen lateinischen Legenden versehn, Ma- 
lereien, die von der nämlichen Hand herzurühren scheinen wie die des 
Cato, und deren Farbe hie und da, nicht immer ohne Schädigung des 
auf der Rückseite stehenden Textes, das Pergament durchfressen hat. 
Es beginnt dieser Abschnitt des Codex mit der roten Überschrift 
In zpi nomine. Questo e lo comencamento delo libro de ugucon da laodho. 
Als ein Buch wird uns also der Inhalt der 33 Blätter bezeichnet.. Doch 
würde er diesen Namen kaum verdienen, wenn man ihn nur dem wollte 
zukommen lassen, was als ein nach erkennbarem Plan ausgeführtes, jeder 
Gedankengruppe ihre zweckmälsig gewählte Stelle anweisendes, die Teile 
angemessen verbindendes Werk schriftstellerischer Thätigkeit dem Leser 
1% 
