Das Buch des Ugugon da Laodho. 13 
tate 566, wie es auch mit z geschehn ist in ananti 1343, balanca 1448, 
managa 113. Anderwärts ist ” für protonisches e eingetreten, doch wie 
es scheint vorzugsweise unter der Einwirkung eines folgenden tonlosen ?: 
viritate 568, viftimente 674, 812 (viftementa 457), fignor 33, 40 (/egnore 62), 
covignente 79. Ülimente 62 und vftate 1064 stehn allein; dinari 142 war 
auch im Cato hervorzuheben. Protonisches # wird vorherrschend zu e, 
wenigstens wenn es kurz ist: menor 3, defduto 13, domenedeu 29, mene- 
manca 1072, während ınverno 1064 das (lange) « bewahrt; inferno 17, 74 
hat enfernor 31 neben sich. Die Nachfolge eines betonten © hat Eintritt 
eines e für protonisches, auch langes « begünstigt: fenir 120, devin 1089 
(auch devinitadhe 328 neben divinitate 576, divina 708), devicia 492, 1096, 
devifo 722, vefina 979 (aber vıfın 1440, cıbilin 882). Auffällig ist /eretura 
1402 (neben /eritura 1606), während meraveia 606, 1081 wenigstens 
durch entsprechende Formen der Schwestersprachen gerechtfertigt wird. 
miftier 1056 (neben mefter 1089) wird das ? der ersten Silbe der Ein- 
wirkung des tonlosen der zweiten danken. Assimiliert ist der Stammvo- 
kal dem der betonten Endung in mitis (it. metteft!) 720. 
o vor der Tonsilbe ist durch « wiedergegeben in cwwertor 12, eu- 
gar 108, 245, fugacine 376, mwias 1223, vgl. uxor 26, mwer 153, sucura 
1104; durch e in feror 27, cuftedhir 93, colegadho 463, trement 1812. 
13a. eu aus &+u(0): deu 1 (deo 215), eu 32, 205, veumetria 1305, 
meu s. unten Nr. 44a, und sekundär dreu — de ret(r)o 1614, 1636. 
135. Rücktritt eines 5 an @« der vorangehenden Silbe hat ar erge- 
ben in vaırı 12, vair 267 (reimt auf -ar), fai 195, ar, aibe u. s. w., vermut- 
lich auch in mainente 55, 66; ie in deftrier 159, 360, penfier 178, volon- 
tiera 1525, baleftier 1510; daneben stellen sich Formen teilweise der sel- 
ben Wörter mit blofsem e: /parver 15, primer 46, enprimeramente 44, 
penfer 448, volonter 292, levrer 363, ganbere 1509; in Star (it. /taio) 189 
ist die Tonsilbe unberührt. In avolteri 131, meftier 1509 zeigen sich ent- 
sprechend verschiedene Vorgänge bei e in der Tonsilbe; fwro 404 ist ein 
Beispiel der Attraktion an «. Anderer Art ist die Entstehung des az in 
martin 1090 (matin 315), welche Form auch das Provenzalische kennt; 
s. Arch. glott. I 432, vgl. aber pwrtane im Cato. 
Wegen des au von taupina 494, taupini 728, 782 s. Diez Wb. Ic 
tapur. 
