18 ToBLER: 
94e. r hat häufig Metathesis erfahren: regoio 56, 150, regorofo 
1429; formento 189, perdeftinadho 386, Storlomia 1305 (Strolomia 172); 
umgekehrt trement (torm.) 1802, feremir 117; entregamentre 1703, entrie- 
gamentre 1288. (So auch in fhbadhura 160, flabe 197.) Es ist hinter 
nt eingeschaltet in mentre, womit Adverbia gebildet werden, das freilich 
mit mente, ment, men wechselt, und in dolentre 156, 467, dolentri 822, 
1046 (dolente 502). Es ist in albegaras 35 getilgt (vgl. afz. herbegier), 
ist aber in alberga 79, albergafon 214, albergar 292, albergaffe 1050 be- 
wahrt. Es ist für 7 eingetreten durch Dissimilation in corteli 114, nicht 
eingetreten in colegadho 463 (tose. coricato). 
24f. Ursprünglich auslautendes / trifft man auch hier in einigen 
einsilbig gewordenen zweiten Personen des Singulars, die meist die For- 
men mit i an seiner Stelle neben sich haben. Aufserhalb der Konjuga- 
tion findet sich dieses < an Stelle des /, oder dasselbe ist gänzlich ge- 
schwunden: plwi 16, 22 (plu 238), nu, vor, poi (po), max. Die Form 
cenca 85, 590 (/enga 38, 98) begegnet auch hier. 
IV. Flexion der Nomina und Pronomina. 
35. An Nominativformen gewährt der Text das gewöhnliche omo 18 
(on 222, 302), ferner das fremde fire 5, 53 (beidemal in der Verbindung 
mit deu und in der Anrede); vielleicht ist 43 maie/fta paroxyton, wahr- 
scheinlich sind es tenpefta 406 und poefta 655. Sichere Genitivformen 
und zwar in Genitivfunktion sind (pene) ’nfernor 31 und (paradıs) deh- 
ciaro 1043 (vgl. paraıs delieial, Mon. ant. E 25). tenebror 8 wird wie die 
entsprechenden altfranzösischen und provenzalischen Formen eher eine 
Bildung auf -orem sein. contor 4 könnte an sich gleich gut den Singula- 
ren auf -dor (-torem) wie den Pluralen auf -or (-orum) nachgebildet sein; 
dafs ich das altfranzösische contor in älterer Zeit immer nur im Plural 
vorfinde, macht mir wahrscheinlich, dafs hier Anbildung an die bekann- 
ten Genitive des Plurals vorliege (Singular ist es Richart 2180, Baud. de 
Seb. VII 267, Hug. Cap. 34). Die wie geschlechtige Adjectiva gebrauch- 
ten Komparative peco 433, 846 (neben peeör 14, 459), meio 557, vgl. 
