22 ToBLER: 
Casus obl. betont: de lu 47, con lu 452. Dativ tonlos: el li remenbra 6, 
cent agni h par 24, lo cor li tramudha 178, Iefü ki fe perdon 224, no li 
Sera tardadho 385, que lin poffa avegmir 112; mit no vereinigt: nor porave 
valer 67, noi po durar da ladho 455, daltri noi ven mai pietate 1166, 
auch in merit nol a falır 125 ist noh einsilbig zu sprechen; mit ge ver- 
einist: d’un palıo .. gei vien poco la/fadho (das ihm nicht lang gelassen 
wird) 461, a qwig geli a onfefo 310 verlangt ger; aufserdem lautet der 
Dativ ve: tal ie mena gran dol 154, ve ven 221, el ie fo perdonadho 427, 
quelui ge ie !’a merıtar 293, no ve l’a vedhar 296, und kann sein e durch 
Elision verlieren: que/to «e deftinadho 420, molto i’e daloncaa 492, no ve 
en grad 820. Accusativ tonlos: Negro lo faı vegmir 70, lo plura 153, tu 
Valbegaras 35, tantol capıtola 50, fel mis 50, nol toıa 69, neutral: ben 
Swer lo dev’on 222, gel voi’ audir 91, ie a meritar 293. 
ela manga 48, g’ela no Sara 175, g’ela va 176. Casus obl. betont: 
encontra lei 164, a lei 1008. Dativ tonlos übereinstimmend mit dem 
Masculinum: ela manga del pomo ge li de un ferpente 48, la gola n’e do- 
lentre e grama, Ne no ie cal de conpagnia 991, 986, l’anema molto fe con- 
plance Qel corpo tropo ie refrance 1098; ie 106 bezogen auf la cente 
könnte Plural sein. Aceusativ tonlos: la (la lemofena) da en caritate 342. 
dı 358, dlhl eva 849, el! l’a delivradho 465; auch ig ist zweisil- 
big Mai per g’igi e foi parenti 821; amderwärts begegnen einsilbige For- 
men: Qrg a nwa mefura no ve poffa lacar 253, 1142, f’ig lo voleffe far 
266, 1046, quand ig Sera 614, quant ig po 762, auch «li 1245 muls ein- 
silbig gesprochen werden. Casus obl. betont: de lor 25, 732; a lor 1738, 
en lor 1623; in dem Ausruf taupim fi 728, taupin fi 782 steht die Form, 
die eigentlich dem Reflexivum vorbehalten ist, statt /or, oder sollte man 
das Adverbium /? darin zu sehen haben, wie es für 470 allerdings nötig 
scheint? Dativ tonlos gleichlautend mit dem Singular: & ferd meritadhe 
346, ge deu hi faca remifion 1563; noig vorra 626, ge deu plu no li (spr. 
norg) damandara 1619, e fig dıffel noftro fegnore 1053, no len calfe 1200; 
ie vol el perdonar 309, ie plafe 375, no te cal 836, deu ie tramıs veft- 
mente 1038, que ie n’auiegna 712, f’el gen ven volontadhe 355, co ge ve 
vedhadho 421, quefto \’e deftinadho 446, le femence ı’ aprefta 1057. Ac- 
eusativ tonlos: Zuti fig tole (fe hi) 798, no trovava gi g’alberga/fe 1050. 
le laffara 188. 
