Das Buch des Ugugon da Laodho. 23 
Bemerkenswert ist das Neutrum im Plural la: multa bona recepift 
E da deu no la cognovifti 1230. 
d. Betont: de fi amaeftrar 301, wo Nachdruck auf dem Prono- 
men liest. Tonlos: no fe trovard 10, no fe cerne 14, fe vorıa tegnir 90, 
Je repente 54, favra departir 94, fel mis al dente 50; siehe auch unter « 
und c. 
42. Demonstratives Pronomen und Adjektiv: quefto e lo 
comengamento Titel, queftw poria ben lavorar 1121, en fto fiegolo 52, en 
to mondo 53, 106, fta ereenga 387. — Nominativ: quelo fe tien plui alto 
369, quel ge folfe Jegnore 62, quel d’una fornafe (fogo) 76; Aceusativ: 
quel tiegn’e[u] per fol 118, 138, ähnlich 135, daneben prego quelur ge 125; 
aber die nämliche Form quelu ist Nominativ 177, 1290, 1511, 1515. 
So ist auch im Plural que, gel! 688 Nominativ, ebenso qwig 115; die sel- 
ben Formen Accusativ: de qui 58, de quli 89, a quih 333, da quilı 1144, 
de quig 91, a quig 310, «ie no vol veder qwig g’e defafıadhi 358. quelor 
ist Aceusativ: a quelor 193, quelor 230, aber auch Nominativ 231, 236, 342, 
781. Bei dem Mangel eines Unterschieds in der Verbalflexion zwischen der 
dritten Person des Singulars und der des Plurals würde es ein paarmal 
möglich sein quig als Singular, entsprechend dem toscanischen Singular 
quegli, aufzufassen, so queli ge e la dentro molt a malvas fegnor 9, ähnlich 
79; bis ein sicheres Beispiel solcher Verwendung dieser Form sich findet, 
wird man besser den Plural darin sehn. Weiblich: quele. Adjektivisch: 
quel dolor 32, quel fogo 75, quel’ ora 68. — Neutra: go 38, 5l, tuto 
queft 39, quefto 583, quelo 693. — 
tal 146 (manch einer); cotal penetencia 146, en cotal mefura 309, 
cotal merito 1232, cotal come l’onbria 1635; tanto [plandor 36, cotant com 
1620, cotantı 869. medeffemo 536, medefemo 928; de mi enftefo 663, 
Tapoftolo enfteffo 749, de nur eftefi 1460. 
42a. Relatives und interrogatives Pronomen und Ad- 
jektiv. Relativ beziehungslos im Nominativ männlich: g 5, 33, 86, 1433, 
Accusativ neutral aura tropo que dir 1732; bezogen ge 9, 11, 48, vor 
Vokal q’ ohne Unterschied der Zahl, des Geschlechts, des Casus; a cur 
30, per cu 135, auch auf Sachnamen bezogen per cur 341, en lo qual 
217. Fragend neutral: ve digo que ve n’a avegnir 96, no revardara que 
