Das Buch des rn da Laodho. 25 
27 
per foa foperbia fo deftruti 733, le er aneme 257, le for lanpe 339. 
Ein possessives /oro giebt es hier nicht. 
45. Komparative aufser den überall vorhandenen kennt das Denk- 
mal nicht, es sei denn plufor, wovon Nr. 46 handelt. Von den adjektivisch 
gebrauchten Adverbien ist unter Nr. 35 die Rede. 
46. Zahladjektiv und Zahlwort. 
un albro 17, um fogo 23. mul bon albergaor 10, nul omo 205, 241, 
428, nula mafericordia 298, mu om 99, nug omo 319, nına mefura 253, nun 
altra guerra 1056, nına religion 1100. negun 18, mıigun frwito 19, nigun 117; 
nffun om 290, nıfun pover 359; tut era miente 45, tut tornara niente 61, 
no val niente 1213. tanto ge eu ne altri (Singular?) no favria dir quanto 550, 
ogmund' altro fegnor 636, no po altro far 258, de l’autrul aver 247, per 
Fautrui envolar 271. algun bocon 1113. fe par en alget menemar 259, 
en alget dolentri 822. pogi fon de qui 58, fen truova pogi 91. To plu 
(pl 374) de la cente 238; lo plufor de la cente 141, 279, voravel plufor 
gel fos el monımento (vorrebbe ıl piu) 192, li plufor 1493. tut fon pleni 
15, de tut! es mamior 29, tuto queft e vero 39, tuta la cente 57, ftratuto fi 
com tu ei (adverbial?) 1663. cafcun de lor 25, cafeun Sera 1736, cafcuna 
mafon 199, cafeun a radegadho 448, chafcun n’a fentir 116, chafeun avra 
tropo 1732. ogno tenor 38, 648, ogn om 60, ogna tencon 232, ogna poe- 
State 565, ogna fafone 1174; aber auch ogna di 396. ogmımca hom 265, 
ognunc' altro fegnor 636, ognunca creatura 135, ognunca menemanga 1072, 
agnuca (Punkt über «) peccadho 431 mag ein Schreibfehler sein; doch 
findet sich agnunca auch im Pamphilus 136r, 15lv, agnuncana dolore 
eb. 140r. el foffe afaı de quii 89. de fengle foie 1035. entranbi 1039, 
1044, entranbi dur 1423. 
doi camını 398, dur pelfi 607, dın Saponi 1052, dw (peccati) 1422; 
weibl. dor s. Nr. 36, cingue pan 606, cent agnı 24, novocent agni 1061, mil 
agni 1269, cinque mihia omim 608, 1063, cento milia tanto maor 98 (vol. 
plui de feto tanto, Mon. ant. A 191, mile cotanto, Pamphilus 144r). 
noftro primer parente 46, go fol primer engano 51, lo quart (Vier- 
tel) d’un provencan 626. 
Philos.-histor. Cl. 1884. Abh. I. 4 
