26 ToBLER: 
V. Flexion des Verbums. 
47. Die dritte Person des Singulars dient auch als dritte des 
Plurals. Eine nur als Plural fungierende Form hat einzig das Präsens von 
effer: tuti fon pleni 15, pogi fon de quhi 58, pogqi fon TT1, pogi funt 951, 
zweimal auch en: del fogo e del calor .. ge en en inferno 8, Quihi ge ben 
en afiadhi 1137, wenn nicht die Nachbarschaft eines auf en ausgehenden 
Wortes hier Schreibfehler veranlafst hat; aber auch bei diesem Verbum 
ist der Gebrauch der Singularform häufig: qui que e la dentro 9, et e 
plu nıgrı 16, la entr’ e bafahfer 77, quefte n’e miga flabe 197 und oft. 
Ganz vereinzelt steht die Perfektform trovan reimend mit pan: dw peffü 
gig apoftoli trovan 607. 
48. Zweite Personen des Singulars auf s kommen mehrfach vor, 
nur einsilbise im Präsens des Indikativs und mit solchen, die ein © an die 
Stelle des s setzen, wechselnd: tu no as mal ne ben 489, concont m’as 631, 
as la forca 641 (no nd’aı ne cor ne mente 1634); daher denn auch Fu- 
tura: albegaras 35, retorneras 1638, veras 1642, poras 1645, /eras 1660 
(porai 1644, avrai 1653); de tuti es maior 29 (tu ei maior 636, 707, 1631); 
co ge no vos c'on faca a ti 302 (vor 1630); fas 1631, 1639 (ai 382, 
665, 1657); vas 1632, daneben far 527, por 1236, da 1689. Im übri- 
gen hat die zweite des Singulars e zur Endung, Präs. Ind.: governe 500, 
porte 1626, penfe 1628; ver 1632 hat, weil der Endung nach Schwund des n 
ein Vokal vorhergeht, e mit « vertauscht, vgl. /oftei im Cato; in mantien 
633 ist Apokope eingetreten. Ipf. Ind.: fafeve 490. Das Perfectum hat 
fti oder fi oder mit Apokope s, wobei, wenn ein e voranging, dieses 
Umlautung durch < erfährt, was in der zweiten Person des Plurals, die meist 
auf e endigt, selten eintritt: Zevafti 505, refaciafti 610, mandaftı 57, for- 
majfı 44, creaffi 504, moftraffi 506, formas 47, 713, perdonas 226, laffas 
229; ffh 721, 1231, farffie 219, traifi 216, fais 46, trais 227, mitis 720 
(Jaffo 720 ist wie das Reimwort abr/fo, dem zuliebe es mit o geschrie- 
ben ist, ohne auslautenden Vokal zu sprechen); guari 215 ist in guarıs 
zu ändern. Das Präsens des Konjunktivs weist meist wie das des Indi- 
kativs e auf: degne 589, laffe 1675, dibie 594, poffe 1694, aibe 526, abie 
