34 TOoBLER: 
vor, und Entsprechendes gilt von oltra 150, 969. Von cenca neben fenca 
ist in Nr. 24f die Rede. Die übrigen Präpositionen geben zu keinen Be- 
merkungen Anlals. 
VIN. Konjunktionen. 
Der Beiordnung: e vor Konsonanten 3, 4, 7, 34 et (r) vor Voka- 
len 30, 34, 35, 60, 69. e fi „und doch“ 116, 745, vielleicht auch 1081; 
blofs „und“ bedeutet e f£ 903, 1159. Auch / heilst „und“ 437, 506, 
651, 1538; dagegen „und so“ 539. ne und nv wechseln, ohne dafs er- 
sichtlich würde, was dabei den Ausschlag giebt. Der mit ne eingeleitete 
Satz erhält vor sein Verbum noch eine Negation: ne no fe cerne 14, ne 
camar no porta 19, no po audir ne no ve ne no fente 71. Ohne negati- 
ven Sinn, unter gleichen Umständen wie ım Altfranzösischen steht ne öf- 
ter: fin g’el po en fto mondo ne andar ni vegnir 119, enangı g’el fo/fe na- 
Judo Ne g’el avefe cognofudo 1372, f’eu fw enfermo ne amalato 1747, ben 
hi fera meritate Quante el n’a fate ne dite ne penfadhe 583, que ie valfe la 
Joa grandeca Ne la foperbia ne la mateca 878. 0... 0... „ob.. oder..“ 0 
vora o no vora 21. mai „aber“ 58, 91, 105, 530; mo, das im Cato mit 
mar ohne Unterschied wechselt, kommt auch hier häufig vor, ist aber an 
manchen Stellen sicher Adverbium der Zeit (s. oben) und dann ohne 
Zweifel aus modo entstanden, an andern ist nicht mit voller Sicherheit 
zu entscheiden, ob es „aber“ heilst, in welchem Falle es mit max eins 
scheint, so 140, 147. Bestimmt darf man ihm letztere Bedeutung beile- 
gen 794, 815, während 270, 311, 380, 429, 698, 731, 847 es eher dem 
tosc. or gleichbedeutend sein wird. mar fi heilst „gleichwohl“ 595, 600, 
1264 („aber so“ 1131). ancı, das oben als Adverbium anzuführen war, 
darf im Sinne des tosc. anzi „vielmehr“ als Konjunktion bezeichnet wer- 
den: 57, 125, anz 197, 292, 408; beachtenswert ist die Form anco 755, 
944; gleichbedeutend ist enancı 1821. pero heilst „aber“ 1139. 
Der Unterordnung: a. des Ortes: o 36, 438; lao 88, 432; ond 
664 (kausal), dond 66, don 507. b. der Zeit: quand 22, quando 68; 
ancı ge 24, anz ge 499, enanci ge 1571, 1520, avantı ge 1271; por ge 
52; da ge 451, 1399; alo ge (sobald als) 1029, 1308, alo com 1279; fx 
