38 TOBLER: 
fende Regel nicht erkennbar wird, vielmehr Elısion, Aphärese, Hiatus, 
Verschleifung gleichermafsen gestattet sind, wie auch im Innern des Wor- 
tes Paare neben einander stehender Vokale nicht immer gleiche Geltung 
für den Vers haben. Nicht überall bestimmt entscheiden läfst sich die 
Frage ob Proparoxytona, die im Vers unter Verbleiben des Accents auf 
seiner Stelle paroxyton gesprochen werden müssen, den Vokal der letzten 
oder den der vorletzten Silbe einbüfsen: in Le aneme ge la entra 101 
hat man vielleicht anme, sowie 1094, 1561 lemo/na für lemofena zu sprechen, 
aber daraus folgt nicht ohne weiteres, dals /pirto 538, merito 593, 765, 
medefemo 928, apoftoli 607, defipuli 940, miracul 1342 entsprechend zu 
behandeln seien; vgl. ment 123. 
Genauen Reim giebt Ugugon durchaus nicht überall; es fehlt an 
Übereinstimmung der betonten Vokale in fenir: parer 1264, maeft[r]o: 
Orifto 1358, miniftri: maeftri 1774, der denselben folgenden Konsonanten 
in veftimenta: legenda 1168, noftra: devofta 812, morto: fepolto 818, pa- 
renti: dolentri 822, refponde: confondre 1000, grieva: quera 1084, arfa: 
alfa 1226, fcarfo: falfo 1488, mal: far 1446, agua: plaga 914, hen: rei 
710; fate: fratre 581 (die mit 547 beginnende Laisse vereinigt Reimwör- 
ter wie, tanto, conbatando, canpo, /tanco), und natürlich auch der tonlo- 
sen Auslautvokale, die freilich bisweilen, wo die Grammatik ihre Ungleich- 
heit verlangt, dem Reime zuliebe in Übereinstimmung gebracht sind, wie 
in talente, arcente, tenimente (statt ento) 56 ff., abı/fo: fauffo (2. Sing.) 720, 
paradılo: afıfo (3. Sing.) 1192, averto: reverto (3. Sg.) 1642, en prefento: 
tenpo 1334; apeladhe (statt -adha) 332, recomandadhe (statt -adhr) 334, 
alvadhe (statt -adhi) 341, meritadhe (statt -adho) 346, ‘fembladhe (statt 
-adhi) 347, penetente (statt -() 501, comandamente 511; meritate (statt -0) 
583, encoronadhe (statt 0) 586. Die mit 604 beginnende Laisse bringt 
die Ausgänge «a, an, as als Reime neben einander. 
Die Stelle, wo in den längeren Versen die Cäsur liegt, ist in der 
Handschrift regelmäfsig wie das Versende durch einen Punkt bezeichnet; 
fehlerhaft steht dieser Punkt 233 nach pare, und in V. 96, 99, 553, 567, 
693 ist er weggeblieben; ein paarmal haben auch achtsilbige Verse den 
Cäsurpunkt bekommen, er steht 706 nach cent, 707 nach verafia, 1079 
nach dem ersten vol. Im Abdruck sind die Cäsuren der längern Verse 
