44 ToBLER: 
enfencer vefl. träg sein, säumen 804, 847, 1445, 1464. In anderem 
Gebrauch im Cato, dagegen wie hier: Naxun hom ın queft mondo ın- 
Jenzer fe devria De dar a quella cafa confejo e grand aıdha, Bonve- 
sin B 251, wohl auch an der bei Manuzzi unter ınfingere beige- 
brachten Stelle aus dem Dittamondo. Dafs das Verbum auch im 
Toscanischen den Sinn des afz. for feindre hatte, zeigt der Gebrauch 
von infingardo. | 
enleteradho gelehrt 383. Mit ganz entgegengesetztem Sinn besitzt das 
Tosc. inletterato; dagegen ist mit Ugucons Wort glbd. afz. enletre: 
Li uns des efewers fi fu bien enletres, De la letre en Fefeu fut moult 
efpoentes, Ch. cygne 46 (Hippeau). 
enmanegado mit Stiel versehen 1052. Tose. immanicato, fz. emmanche. 
enpentifon Reue 665, empentixon bei Fra Paol. Vgl. pentıfon. 
enpentir, enpentudo reuig 1211. 
enporidho verfault 405. Sp. empodrecer; afz. empourrir bei Godefroy 
scheint nicht völlig sicher. 
enprender entzünden 483, vgl. afz. e/prendre; lernen 1238, 1611, in 
diesem Sinne auch tose. Weitere Belege in der Kathar. und im 
Cato. 
enprimeramente zuerst, s. Adverbien; im Cato inprimeramentre. 
entriegamentre vollständig 1288. intregamente Bonves. B 79. 
entrigar refl. sich abgeben 763. 
entro ge bis jetzt da, s. Konjunktionen. 
envegnir finden 1645, auch toscanisch. 
enviar auf den Weg, in eine Richtung bringen 352, leiten (Wasser) 478; 
mal env. ivre leiten 387. Tosc. inwiare; dem Sinne nach entspricht 
besser tose. auızare, afz. avoner. 
faitar zurecht machen, galıne ‘faitadhe 378, noch ohne Aphärese 364. 
Wie afz. afaitıer vom Subst. fait eigtl. „zur That, zum Thun, zum 
Handeln bereit machen“, woraus sich alle Arten des Gebrauchs leicht 
erklären. Siehe auch Schneller 140 und Mussafia, Mon. ant. faıtar. 
Jamolent hungrig 1783. /poliao e famolento, Bonves. B 945, weiteres 
bei Mussafia Mon. ant. Glossario. 
Fafina Zauber 786. Vielleicht ist fa/ina zu sprechen im Gegensatz zu tosc. 
Jafeino, da es sonst wohl *fa/ena heilsen würde. Das Wort ist auch 
