46 TOoBLER: 
guagre (no) recht, sonderlich 834, 1412 stellt sich willkommen neben 
gaigre im prov. Boethius. 
gwerra Widerstand? 860, 1056. 
guiar behandeln? 474. Vgl. darecer. 
il dort. S. Adverbien des Ortes, Mussafias Mon. Ant. unter qunlo'. 
irar tr. in Zorn, Aufregung bringen 1509. 
laco, laco del leon Löwengrube 215. Rönsch, It. u. Vulg. S. 315 giebt 
die zahlreichen Bibelstellen, wo lacus (Aaxxos) Grube bedeutet. 
laimentar refl. sich beklagen 486. Mit ai auch im Cato 5 v20. 
lanpa Ampel 339. 
laton Messing 676. S. Mussafia Beitr. unter laton. 
ligur Molch 695. S. Mon. ant. unter lgoro, Schuchardt, Vokal. III 89. 
Iivramentre durchaus 600. Im älteren Toscanisch desgleichen; aus Ita- 
lien wird auch das schweiz. „alles liberments“ stammen. Afz. ist 
dehvrement, a delivre gleichbedeutend. 
livrar tr. den Garaus machen? 1828. Vgl. mi po hvrar de morir (vol- 
lends sterben), Bonves. L 221; Inanze k’ella livraffe (aufals) tri pan, 
eb. 376; s. Mon. ant. 
lonca Lendenstück 376. Frz. longe. 
lora s. Adv. d. Zeit. 
mae/to — it. maeftro? 1357. 
mainente reich 55, 66, 730. Gelegentlich findet sich manente auch bei 
alten Toscanern in der Bedeutung, die es im Afz., im Prov. und 
hier hat. 
malpearlier lästersüchtig 659. 
malta Schlamm 464, 720. Auch toscanisch. S. Diez Wb. Ila. 
a man a mano sofort 1044, tosc. Beispiele bei Manuzzi; den nämlichen 
Sinn hat (neben andern) auch afz. mam a main: Oi faut dou leu tout 
main a mam, Barb. u. M. III 55, 72; Li chevahers tout main a mam 
Sarfı Ja fille par la main, IV 478, 189; Vie Moyses 32e. 
manlevar tr. bürgen 1215. Tosc. mallevare, pr. malevar. 
mar f. Meer 478, 716 (1309). 
margareta Perle 416, 678. Wie erklärt sich hier und im deutschen 
Personennamen e aus 2? Hat man in dem Wortausgang das Dimi- 
nutivsuffix gesehn ? 
