56 ANOSBILIEIRE 
Si q’el unca ue degne laluar ni benedir? 
ss Ca [aui molto ben cencal meu fomonir, 
Qi uol feruir a deu, no de tropo dormir. 
Molt e grand meraueia, como po auesnir, 
D’una caufa, lao deu no me uoia tegnir. 
S’el foffe afaı de quili qe uolefle audır, 
90 Con la oura de deu [e uoria tegnir; 
Mai molt fen truoua pogi de quig gel uor’audır. 
E gi no plancer& com agudhi fofpir 
E uera penetencia no uorä cultedhir, 
E da lı foi peccadhi no l’aurä departır. 
9 E le uerafiamentre no w’aui conuertir, 
En prefente ue digo que ue n’a auegnir. 
Le grand pene d’inferno ue [touerä lofrir, 
Q’e cento milia tanto maior fenca mentir 
Qe nui om no poraue efcoltar ni audir 
ı0o Ne en lo cor penfar ni con la boca dır. 
Le aneme ge la entra camaı no nd’a enfir; 
Qe la no ual encegni ni arte per fogir. 
A crudhel marelcalco (erä dadhe a bailır, 
En lo grand fuog d’inferno a brufar e roftır. 
ı05 Mai no credhe la gente ge co pola ’ueenir. (52r°) 
Tant ie plas en [to mondo alegrar e sbaudır, 
Ben beuer e mancar, ben calcar e ueltir, 
Li omini e le femene molto gugar e rir 
Et altre caufe fr ge mi no cal de dir, 
ı10 Qe deu noltro [isnor a mes a delinquir. 
E fe un om po l’autro enganar e trair, 
Ca no reuardara que lin poffa auegnir. 
am ihren Hälsen befestigt mit .ihrer Mitte bis zur halben Höhe der Figuren herunter hängt. 
Von dieser Mitte geht, miltelst eines Ringes befestigt, eine zweite Ketie aus, an deren unterem 
Ende ein Teufel abwärts zieht (ifti balant). 
87— 91 ungeschickt gebauter Satz. „Sehr zum verwundern ist eine Sache, an der 
Gott mich nicht möge beteiligt sein lassen, dafs nämlich so wenige hören wollen“? Nach 
94 abermals eine Lücke. 110 „die Gott zum Sündigen gestellt, gerechnet hat“ oder 
„denn von Gott sind sie abgefallen“? in beiden Fällen ist mes auffallig. 
