Das Buch des Ugueon da Laodho. 63 
Mai alö primamentre de fi amaelftrar. 
Co ge no uos c’on faga a ti adaltri no lo far. (55v°) 
. E pur al patrenoftro ue podhe caltigar; 
Qi fai co qel comanda, molto po ben [canpar 
305 Da le pene d’inferno, ge ca no u’a tocar. 
E qı nol fa entendre, fi fel de far fplanar. 
Enlora prege deu, com’el uien a cantar, 
De lı peccadhi c’a fatı li degne perdo(r)nar; 
Pur en cotal mefura ie uol el perdonar 
310 A quig ge li a onfelo et en dir et en far. 
Mo ue dirai de que fe deuem percagar: 
Lo eriator del cielo molto glorificar 
E foura tute caofe  feruir et aonorar 
Col cor e con la mente et en dir et en far, 
315 E dir oracione, mefla e matin f[coltar, 
Si gig noftri peccadhi ne degne perdonar. 
Molto poc ama deu lo empio e l’auar. 
La lemofena certo no fe uol oblidar; 
Senca quela nug omo no fe porä faluar. 
320 L’oura e la bona fe le uol aconpagnar; 
Ke l’una fenca l’altra no fe po ben faluar. 
o ceriator del cielo doi uie n’a moftradhe, 
L’una de bone oure e de grand nobilitadhe 
E de mifericorda e de molte bontadhe, 
325 De pas e de concordia, de bona uolontadhe, 
E de ueftir li pouri e le defafiadhe, 
De uifitar enfermi fouenz e le maladhe. 
Li decreti uel dse e le deuinitadhe: 
Molt ama deu quelor ge d’altrı a piatadhe; 
302 ist ein vierzehnsilbiger Vers zu dulden oder soll man, mit schwacher Cäsur (wie 
327, 413, 628) nach faca, das zweite Versglied lauten lassen a ti, altrui nol far? 307 „wie 
das Vaterunser kündet“. 308 1. Qig. 323 tilge e. 
Neben Z. 322— 7 Chriftus auf dem Thron (.xps.). Links scheint ein Mann einem 
Nackten ein Gewand zu reichen (ilte facit bonam uiam), rechts ein Mann ein Weib zu um- 
armen (jite facit malam uiam). 
