Das Buch des Ugucon da Laodho. 65 
De belle ueltimente fpeflo effer mudhadhi, 
Aoftor ao [paraueri wol e faleon mudhadhi 
E ueltres e fegus, leurer encadhenadhi 
E bon ofbergi blangı et elmi afaitadhi, 
365 Palafı e bitefredhih e tor enbataiadhe 
E manganı e preere per feremir le contradhe, 
Aleir Fun omo lautro e de lanc’ e de [padhe, 
De quareig, de balefti e de feite 'npenadhe. 
Quelo fe tien plui alto, ge po far plui maltade 
370 E l’autrui terra tor, le canpagn’ e le pradhe, 
Li bufei e le mafone, le clofure ferradhe. 
Mai d’una cola fa l’omo grande derradhe, 
De facrament, ge molt era ca redotadhe; 
Mai lo plui de la cente I’a en befe cetadhe. 
Qe tanto ie plafe le calde peueradhe, 
Bele longe roltie, fugaeine raffadhe 
E fafanı e pernile et altre dignitadhe, 
Forte uin e pofone e galine faitadhe, 
Delenquid a Iefu, la uera maieftadhe. 
>} 
1 
a 
380 o fie un fermon qe molto fi ufadho: 
Mouanao om e paffludho e ben (aben) abeueradho, 
Dife un contra Y’autro:  ,‚fai que m’e enfegnadho 
D[a uln me bon amigo, q’e ben enleteradho? 
Ke tut e peruecuto, de fin ge !om e nadho, 
ss5 Co q’elo de auer; no li ferä tardadho. 
Paradis et inferno, tut e perdeftinadho‘. (57r°) 
Mai quel q’a [ta creenca, me par mal enuiadho, 
S’el no entende meio qelo a comencadho. 
Se uoı me uole crere, anc no fe’ eu abadho, 
390 Et el ue plas entendre quel q’eu ai comencadho, 
366 ebenso gut wie leremir erlauben die Züge [tremir zu lesen. 372 das c von 
cola scheint aus d zurecht gemacht. 376 1. fugacin’e ralladhe? 
Neben Z. 379—80 Prediger in blauer Kutte mit Kapuze auf einer Kanzel; zwei 
Personen, von denen nur die obere Hälfte sichtbar, wenden die Gesichter von ihm ab (jfte 
praedicat; ilti nolunt audire). 383 Löcher. 
Philos.-histor. Cl. 1884. Abh.]. I 
