76 TOoBLER: 
e de gloria, [re] poffent, 
Verafio deu omnipotent, 
705 A ti prega ef adora e cre 
Tuta la cent ge aud e ue. 
Tu ei ueralia poeltate, 
E iufta diuina maieltate; 
Per la toa forca l[e tien, 
ıo Quanti ge uiue, boni e rei. 
Per cert eu ereco lenca tenor 
Qe tu ei ueralio faluator, 
Lo ciel e la tera formas 
E le altre caufe tute creas, 
715 Le (telle el fol, l’aer e la luna, 
Lo plan el mont e la mar tuta. 
Per ti e fate tute le cofe, 
Le palefe e le relcofe, 
Lo firmamento fin a V’abıllo; 
720 Non mitis malta, [il faiffo. 
L’inferno fHifti el paradıfo, 
Mai un da l’altro molt e deuilo: 
Entro l’inferno e dol e torment, 
Paradis e plen d’oliment. (63r°) 
725 Mai grand merueia fo de quelor 
Qe reuelä al criator 
E’n ciel a lui contraria. 
Taupini fi, per quel penlä? 
Qe’n latoa gloria, deu omnipotente, 
730 Tuti ([eraue rigi e mainente. 
Mo camai non aurä conforto, 
Calcun de lor uoria elfer morto. 
Per (oa foperbia fo deftruti, 
Entro l’inferno citai tutı 
735 En quel pelimo ardente fogo. 
E deu, quant a pecoräa logo! 
Camai no aurä remillion, 
Longa lerä [oa pallion. 
Ne mai a fin no de uegnir, 
740 E uolontier uores morir. 
Mai ben de hom auer paura 
De cofli peflima paura 
E far co ge la leg comanda. 
Mai pogi e quili ge la atanda, 
745 E fi enpromete lo noltro fignor 
A quili ge’'n lui aura amor, 
Qe qi fara (oa uolontate, 
No aurä pena, dol ne maltate. 
L’apoftolo uel dis enfteflo, 
750E deu del ciel ue l’a tramelflo, 
Qe uoi ue amad molt entre uoi. 
Mai (el fared, biadhı uoı. 
(63 v°) 
Quelui gel (o fradhel non ama, 
Lo re de gloria unca nol clama, 
755 Ancol farä ftar da luitan, 
Per g’el non e bon criftian. 
Criftentate deuem noi entendre, 
Q’ela n’e daa pur per defendre 
Da quili ge molt fe percaca 
760 De noi condur en rea traca. 
Mai criftiani effer no po 
Neben 703—7 Christus auf dem Thron, knieende Beter zur Rechten (.zps.). 
708 1. Iufta e. 
stellen oder zu 
742 darf man 
tilge lo. 
tilgen. 723 
714 altre oder tute zu streichen? 
!. En V’inf. 
paura durch ein so ungenau reimendes Wort wie demora ersetzen? 
722 e ist vor molt zu 
729 tilge la® 
745 
725 I. merveia ai. 
