z 
Das Buch des Ugugon da Laodho. 77 
Quili qe fai mal, quant ig po; 
-  E quel ge tropo fe n’entriga, 
765 L’anema aur& longa fadiga. 
Lo merito q’ela deurä auer, 
Sera eruel pur a ueder. 
Nigun hom e, f’el lo ueeffe, 
Qe greue anguftia no auelfle. 
" Lo re de gloria no uolfe guerra, 
70 Anz mandä pafe de ciel en terra. 
Pogqı fon qe la mantegna, 
Mai ca no [a que ie n’aulegna. 
Quelta uita no e fidhent, 
Encontra laltra tut e nient; 
775 No deuemo ben fauer 
Qe Yaltra (uita) fin no de auer. 
Mai un arguaito n’e delcuuert, 
Qe de la mort ogn’om e cert. 
Noi no fauem lo dı ne l’ora; 
780 Dolentre quel ge 'nl mal demora! 
Quelor ge dorm en lo peccad, 
Taupin fi malauenturad! (64r*) 
Quel ge mor en defperalon, 
L’anema ua en perdicion. 
785 E ben faui uui ge la mort 
No teme fafına ne fort; 
De preganto ne de fatura 
Vnea no par q’el’abia cura; 
Q’ela no laflal fo percaco, 
790 Lao ela a meflol [o laco. 
E nıfun hom no [en defende; 
De quantin tol, gamai no rende. 
Ben la po homo pregantar, 
Mo ca no [’a enduliar 
771 nach fon ist quig einzuschalten; vgl. 951. 
795 Tant c’om (om) poffa andar un 
palfo. 
No laffal magro per lo grallo 
Ne quel q’e fauio per lo fole; 
Ad un ad un tuti fig tole. 
Ela no lafa (ne) bon ne reu. 
soo Biad quelor ge feru a deu! 
Mai unca no penlemo ben 
Com l’auer del mond ua e uien: 
Ancoi e meu, doman e to, 
No fe n’enfence qi tuor fel po. 
805 E queft auer, ge nui auemo, 
D’altrui fo tuto, ben lo fauemo; 
E ben ge par q’el fia noltro, 
Mai noı lo lafem molto tofto; 
Et altrefi fafemo nuı, 
sıo Qe tutol lafem ad altrui, 
(64 v°) 
L[a] pecor parte ne l[erä noftra. 
De uiftimenta molto deuolta 
Serem ueltidhi a la fin, 
Mai no de uair ne d’armelin, 
815 Mo de ftamegna o de celico 
Pongente com un pel de rico. 
Si tofto como l’om e morto, 
Viacamentre el fi fepolto, 
E fieramentre fi plurad 
820 Da tal ge miga no Tee en grad. 
Mai per qigi e foi parenti, 
Sen moltra en alget dolentri; 
E tal fen moftra auer gramega 
Qe’n fo cor n’a grand alegreca, 
825 Q’el li reman tuto lauer 
775 I. Mo noi. 
