Das Buch des Ugugon da Laodho. 79 
Mo que ie ualfe la foa grandega 
Ne la foperbia ne la mateca? 
O e li uairi el grand tefor 
sso E li uafeli d’arcent e d’or, 
Pali, fcerlate et armelin, 
Rigı cendalı e cibilin, 
Deftrier e muli e palafren, 
Caftes e roge et altro ben? 
sss Mai ben faui c’altrı l’a tuto; 
Caleun de lor e ford e muto. 
Quili no aurä briga ne tormento, 
S’ıli atendel comandamento 
Qe deu manda en la feritura. 
90 Biadhi [quig] qe n’aue cura! 
mici mei, que faı uui, 
Qe no ferui pur a quelui 
Da cui uien tute le bontate, 
La terra el ciel a en poeltate, 
895 Ke fofri dol e tormento (66 r°) 
Per noi condur a f[aluamento 
Per la foa farnta uolontate, 
E per (la) noftra necellitate 
Soltene fiera pallione 
900 E grande tribulacione? 
Ca fo el per nui marturiado, 
Prefo e batuo e lapidado, 
E fi fo defpuiato nuo, 
De piere e de bafton batuo, 
905 Sus en la crose fo clauelato, 
878 Ne zu tilgen? 
Per noi forte marturiato. 
Claudä li fo le man e li pei 
Da quili peflimi eudei; 
De {pine ague molto poncente 
910 L’encoronä la mala cente, 
Poi lo feri dal deftro lato 
D’una lanca per lo coftato, 
Si q’el n’enli fangue et aigua 
Per quela fantilfema plaga. 
915 Per quel fangue preciofillimo 
Aurem nui lo regno [antillimo, 
Se nui farem lo fo plafer 
E co q’el ne comanda crer. 
Enlora pars com el n’amä, 
920 Quand el tanto l’omiliä 
Q’el fe laffa per noi morir; 
Q’el ne uols faluar e guarir 
Da quele penne crudeliffime, (66v°) 
Q’e tanto pellim’e fortiffeme, 
925 Qe boca nol poria parlar, 
Ne regle audir ne cor penlar. 
Q’elo no uolfe metre zuace 
Mai fi medefemo per oftaco 
Per noi condur a guarifon 
930 De crueliffema prefon. 
Mai fi e ben ge nui penfemo 
Qual gueerdon nui li rendemo. 
Se nui auem en lui temor, 
Bona fperanca, fe et amor, 
935 Se nui farem co gq’el n’a dito, 
A nui no l[erä contradito 
Neben Z. 8931—4 Christus stehend, die Rechte lehrend erhoben, in der Linken eine 
Tafel, links ein knieender Beter (.ilte rogat deum. und .xps.). 
895 1. E ke. 
E per noi fort. 
897 Hs. [oa [ca u. 
933 1. aurem wegen farem 935. 
301 el zu tilgen? 906 1. 
