86 ToBLER: 
Con lui ferä encantadorı, 
Felon e falfı enganadori. 
Lo mondo a metre en ruina; 
1300 Qe molt aur& falfa dotrina. 
Qe per engegno e per mal’ arte 
Del mondo de auer grand parte. 
Molto faur& de ftorlomia 
E d’art e de nigromancia, 
1305 De ieumetria e de retorica; 
Mai no terrä la fe catolıca. 
De grand miraculı fara: 
Alö g’elo comandarä, 
Lo mar a fieramentre irar, 
ısıo E molto l’a contribular; 
(73 v°) 
Poi la fara& fi plana e monda, 
Qel non parr& uento ni onda. 
El moftrar& de grand tefauro. 
De piere a far arcent et auro, 
1315 Cofi far& crer a la cent; 
Mai tut a reuertir nıent. 
L’aqua ge fol en cos andar, 
El la far& en [us tornar. 
Fogo far da ciel uegnir, 
ı320 E lesno (eco farä florir 
E farä lo florır en man; 
Mai no fara de piera pan. 
Per tre miraculi de guaagnar, 
Mai molti lı a reuelar: 
La terca [erä per auer; 
Q’a tuti quili ge n’a uoler, 
Darä len pur al fo talento, 
1330 Vor& or ouara argento. 
Per cobiticia d’enrigir 
Afai [erä ge l’a leguir. 
E feel uegniffe en presento, 
Camai no cre, per nigun tenpo 
1335 Q’el ne poelle plui auer, 
Pur q’el uoleffe dar auer. 
Qe tanti e li defperadhi, 
Feloni e falfı renegadi, 
(74r°) 
Qe tutig boni poria deffar, 
1340 Ocire e prendre e ligar. 
Quili e’a lui no uorä erere 
Per miraculi ne per auere, 
Anantı fi hi farä condur, 
Ardre n’a far molti e deftrur, 
1345 Si como dile la [eritura. 
La cent aurä& fi grand paura, 
C’unca no f’aufarä defendre; 
Molti n’a far degolar e pendre. 
Li foi me par ge conga adelo, 
1350 Ognunca di me par plui preflo. 
Ben po uegnir [eguramente; 
Qe maior part a de la gente 
Me par ge tien per quela uia 
De quela falla conpagnia. 
1325 Per li miraculi (era la una, 1355 E (’el ue plas ancor audir, 
L’autra ferä per grand fortuna, D’alquanti cre q’eu ue n’o dir 
1304 1. arte de? 13091. La nach 1311, vgl. 478, 716). 13201. verdir? 1323 für 
miraculi wird mainere einzuführen sein; guaagnar wird man so gut wie traitor als zweisilbig 
ansehn dürfen; sonst wäre a statt de (deve) zu setzen. 1325 tilge li oder lies miraecul 
oder miracli, vgl. 1342. 1330 1. o uora. 1352 1. la m. p. de. 1356 cre 
pa/st hier übel; darf man ein ore, zweite der Mehrzahl des Futurums von audir annehmen? 
