Das Buch des Ugueon da Laodho. 89 
1490 E dol e tribulacion 
E quanta angulftia e pena 
En quefto mondo fe demena! 
E fi me par ge Iı plufor 
Viue al mond con grand dolor 
1495 E con engano e con fadiga; 
Et unca no nd’a longa triga, 
Qe quelta uita e curta e leue, 
E l’autr’e molto longa e greue. 
Meftier n’e effer auecui; 
1500 Qe molto femo conbatui. 
Guardai ge no feai trouai 
Al grand befogno defarmai; 
Qe (el ue conce li enemili 
Qe fieramentre u’a afıli, 
1505 Al col u’a metre tal cadena, 
Camai no enfiri de pena. 
Quel ge de effer conbatud, (77r°) 
Vol bon ofberg e fort efeud, 
Elmo e ganbere i’e meltier, 
1510 Qe no Ilı onfenda balelftier. 
Quelui q’e molto ben armato, 
Ca no po eller afolato. 
Maı una cola lai eu ben, 
Qe ueramentre [e couien: 
1515 Quelui e’altri uol predicar, 
Enprima de fi caftigar, 
Sı ge le foı bone parole 
No lea tegnue mate ne fole. 
E fi col galo deuemo far: 
1520 Enanci gq’el comenz cantar, 
Sı enftefo (fe conbate 
E con le foi ale fe bate. 
E fi me par gq’el e rafon, 
Qi uol tegnir religion, 
1525 Qe uolontiera de moftrar 
L’oura de deu, con fe uol far; 
E co g’el uol moftrar altrui, 
Alö fe de trouar en lui. 
En quefto mondo i’e honor, 
1530 E’'n quel de deu ferä maior. 
Mai ueritad e co ge digo; 
Sauio fon, [’eu me caltigo 
E ben cognofco ueramente 
Qe tuto l’autro e niente, 
153 Se no lferuir lo eriator 
Per bona fe fenca tenor. 
La oura de deu per cert e bona, 
Si fen guaagna grand corona. 
Quelui qe ben prega et adora, 
1540 No perderä co q’el lauora. 
Qe mai non e perfecto amore 
Ne e’abia forca ne ualore, 
Biadi quili ge ne perman; 
Qe tuto l’autr’amor e uan. 
1545 Quelui c’a ben a deu feruir 
Daqui a la fine permagnır, 
Molt aurä rico gueerdone, 
En ciel ferä [oa abitafone. 
E deu, como ferä biadı 
(77°) 
1521 1. A fi; zur Sache vgl. was Hippeau zum Bestiaire d’Amour S. 99 aus Hugo 
von S. Victor beibringt. 
nach 1536. 
1541 und 1542 werden vor 1535 zu setzen sein, 1543 und 1544 
1545 vielleicht ist zu schreiben Quelui ge ben a permagnir Daquia la fin a deu 
feruir; denn schwerlich wird a von permagnir, zu dem es gehört, so weit getrennt werden 
dürfen, wie es nach der handschriftlichen Lesart geschehn würde. 
Philos.-histor. Cl. 1884. Abh. I. 
12 
