“ 
16 Dıiuumann: Über die Regierung, 
Lesung der Evangelien und Psalmen, Renuntiation des Satans, Egziabher- 
nagsa!) u.s. w. versehen. Denn die Zauberer (AnA : 2”2-&:), schelsüchtig 
auf die Gerechtigkeit und den Glauben des Königs, machten allerlei böse 
Anschläge gegen den König, wie er selbst in seinen Schriften erzählt, 
dafs die schlechten Leute mit ihrem Zauber ihm in semer Residenz und 
auf den Reisen (Märschen) nachstellten und selbst einmal am hellen Tage 
das Taufgeschäft?) an Epiphanien störten, dals er deshalb im Hof der 
Kirche zu Dabra-Berhän einen neuen Taufteich anlegen liefs, wohl um- 
schlossen, in welchem er selbst viele Jahre bis an sein Ende sich taufte, 
den auch viele Kranke benutzten, und welcher bis auf die Zeit bestand, 
da die Kirche in Feuer aufging. Aus diesem Anlafs erliefs Zar’a-Jacob, 
unter Androhung von Leibesstrafen und Vermögensconfiscation, den Befehl, 
in allen Provinzen, zum Schutz gegen Verzauberung des Taufwassers und 
gegen Satanswerk, bei den Kirchen, auf der rechten Seite derselben, Tauf- 
teiche zu machen, wie das bei der in Hangüg (NP%-2:h7r7:) in Tigre 
von Gabra-Masgal erbauten Kirche, und bei der Kirche auf Dabra- 
Libänös schon der Fall sei, und wie auch im Buche Kidän?) ver- 
ordnet sei, dafs die Taufe bei der Kirche, auf der rechten Seite derselben, 
_ vollzogen werden soll. — Dann werden noch (f. 18, b, 8) die Ceremonien 
beim Aufbruch des Hoflagers (Cor: F-ön:) beschrieben, wie, wenn der 
König aus seinem Haus oder Zelt heraustrat, alle Leute in Scheu und 
Ehrfurcht eiligst vor ihm davongehen mulsten, wie dann die 3 Schirm- 
träger mit den grolsen Staatsschirmen (&nn:) und die Wedelträger (AA: 
23N130-:) nahe zum Königs sich stellten, die Samä-Halter (Adnpr:Ne7:) 
aber ferner von ihm ihn mit der Umhüllung rings umgaben, so dafs man 
nichts vom König sah, wann er zu Pferd war (beim Aufbruch nämlich 
ritt er immer ein Pferd, nie ein Maulthier).. Vor und hinter ihm, aber 
weit entfernt von ihm, hatte das Musikcorps, sehr stark besetzt, seinen 
Platz und spielte.*) Sie spielten auch sonst, wenn der König ausging 
oder heimkam. : 
1) s, weiter unten I, la.E. #4) nämlich sie blasen PALPG: ein 
ß F Blasinstrument (d’Abb. e. 75) und schlagen 
2) Ludolf hist. 3, 6, 45 ft. = 
I mol Den ® > EN: ANA: (eine Art Trommel, d’Abb. 
3) s. II, Einleitung. e. 771). 
