insbesondere dıe Kürchenordnung des Königs Zar’a-Jacob. 29 
Herrin Maria, für seinen Vater, seine Mutter und für sich. Nachdem er 
hier alles geordnet, baute er einen andern Ort im Lande Dagö (s. oben 
S. 21), wo er früher residirt hatte, und nannte ihn Makäna-Maryäm, 
verschönerte und ordnete ihn wohl, und schenkte ihn erblich (neo: £n-g: 
Chr:) der Jän-Hailä (3:"7@A:), seiner Jugendgemahlin, die den Titel 
Gemahlin zur Linken führte!). Von da begab er sich nach dem Land 
Taguelat (Pe-2:FFAT:), und baute dort eine Kirche, die er Dabra 
Metmägq nannte (s. oben S. 21). Während er dort war, bekam er die 
Nachricht, dafs Arwe Badläy anrücke. Da befahl er, dafs man an dem 
Ort Bittgebete für ihn halte, und zog eilends mit wenigen Truppen, im 
Vertrauen auf die Hülfe Gottes und der Maria, in’s Land Dawärö, wo 
Arw& Badläy stand. Dann begann er den Krieg am 29ten Tähsäs, am 
Christfest, und Gott, um seine Wundermacht zu zeigen, liels den Arw& 
Badläy durch seine Hand fallen. Für diesen Sieg pries er Gott, der ihm 
geholfen. Allen Kleiderschmuck des Ungläubigen und seines Weibes, so- 
wie seinen Staatsschirm (&nn:) gab er nach Dabra Naguadguäd und an 
andere Orte; seinen abgeschnittenen Kopf und Glieder schickte er an die 
Marktplätze (N@:), damit die Leute sie sehen und Gott preisen. In 
allen Provinzen war darüber grolse Freude. Bei seiner Rückkehr von 
dort kamen dem König von überallher die Priester mit Festgesängen zu 
seinem Empfang entgegen, ebenso die Mönche von Dabra Libänös mit 
ihrem Oberen (eogeyg:) Abbä Andreas, welche ihm den Sieg voraus ver- 
kündigt hatten. Der König seinerseits gab ihnen für ihre Kirche reiche 
Geschenke: 150 Unzen?) (4A#:) Gold, 30 mit Gold verzierte Stück 
Seidenstoffe (Jgey:), 7 Wagarat von ächter Seide?), und 7 Wedel (am 
AFrhTr:) von Gold, viele Geräthe und 2000 Rinder, und machte einen 
Vertrag mit ihnen*) und speiste (44.$:) in ihrem Oonvent. Dem Öonvent 
gab er 100 Morgen (?oan4.cP:) vom Land Alät (PR&Z2:AATt:) zur Be- 
streitung der Feierlichkeiten am 29ten jeden Monats zum Gedächtnils der 
') Ah: Naht: Falk: ehrt: H >) ANOF:HhC:@ILT:; O@ILT: 
TÄFP: (sic) IA: NHALEPT: (sic). ist eines der priesterlichen Kleidungsstücke, 
2) s. Ludolf, hist. comm. p. 568; eine über welches d’Abb. c. 689 keine bestimmte 
o+r: (= AAP:) ist jetzt nach d’Abb. Auskunft giebt. 
— 12 Thaler. ı) DON. ATI.: GP: PilihV’am-: 
