insbesondere die Kirchenordnung des Königs Zar’a- Jacob. 39 
und er sei eines bösen Todes gestorben. Das sei vorgekommen in den 
Tagen seines Bruders Isaac. So gehe es, wenn die Leute keine Priester 
haben, welche sie lehren, da nehme der Satan Besitz von ihnen. In 
seinen, des Zar’a-Jacobs, Tagen sei eine ähnliche Gottlosigkeit in Enda- 
Gabtan geschehen!). Da wurde ein Dask-Mann?) (Adh#.: NAf.: Adn:) 
eingefangen und vor sein Hofgericht gebracht. - Als man ihn da fragte, 
wer sein Gott sei und wer ihn geschaffen habe, ob er Gott den Schöpfer 
von Allem kenne, habe er gesagt: Gott kenne ich nicht, sondern ge- 
schaffen hat mich eine Frau, Namens Wedem Ganalä; wenn sie zu mir 
sagt: tödte, so tödte ich, und wenn sie zu mir sagt: lafs leben, so lasse 
ich leben. Und auf die Frage, wie jene Frau aussehe, sagte er: sie sehe 
ganz und gar wie Gold aus. Derartiges geschieht, wenn es an Priestern 
fehlt, welehe die Anbetung Gottes lehren. Auch viel andern Aberglauben 
treiben die Äthiopier in ihren Ländern, abgefallen von der Verehrung 
Gottes, wie sie es von der Guedit (P#7:)?) gelernt haben, die selbst 
wieder vom Satan gelehrt war: wann ein Mädchen -Fh&nT:*), und am 
Tage ihrer Verschliefsung?), und am Tage ihres Gebärens, und wann ein 
Kind geboren wird, und am Tage seiner Beschneidung und an seinem 
Hochzeitstag. Und wiederum opfern sie auf den Bergen und Hügeln Sa- 
tansopfer. Andere geniessen (&TFanf.: seq. N) Hundeblut, Eselsmilch, 
Wanzen (T%,3:, auch f. 66), Flöhe (#@4,:; f. 66 $g%:), Hyänen, und 
viele ähnliche und noch gröfsere Gottlosigkeiten kommen vor, wie in dem 
Tomära Tesbeet®) geschrieben ist. 
Verordnung: wer eine von diesen Gottlosigkeiten begeht, dessen Haus 
Gegen alle diese Dinge erlälst er die 
werde geplündert, er an seiner Person gestraft, und seine Habe und Erb- 
1) s. oben S. 34. Endagabtan kommt 
im Tarik des Ba’eda-Maryäm (A f. 23, a, ®. 
25, a,2) als ein Kloster in Dagö vor. 
2) s. oben S. 10, 32. Aber jene Stellen 
17:0Am2IT: ao Am Fo-NLr: DAT. 
Ti AmFRAFT: OAt-Near-: AA: Po 
AT: MPt: @ Pr LPT:U- : 
3) Die Verfolgerin des christlichen 
geben so wenig, als das Folgende, Aufschlufs 
über die eigentliche Bedeutung des Namens 
Dask und Dino. 
aus der Vorrede der Chronik des Elmakin 
(Berl. abess. Handschr. Nr. 62 f. 73a) bei, 
als der 
DATE 
Ich füge noch eine Stelle 
wo Zar’a-Jacob gepriesen wird 
Nat : AFrIN: AP PARU-: 
Glaubens, AM: in Amhärä, P%,T: in 
Tigr& genaunt, welche der Zagu&-Dynastie 
voranging, s. ZDMG. VII. 349 f.; Basset 
p. 227. 
+) ‚hCnFt: unbekannt (menstruiren?). 
5) s. unten. 
6) s. oben $. 26. 
