46 Dıiuumann: Über die Regierung, 
‚war ein grolser Priester (AU%:0N,%:), welcher Männer, Weiber und Non- 
nen den rechten Glauben lehrte und den 81 Schriften gemäfs beide Sab- 
bathe ehrte, und selbst das Sakrament spendete und die Wahrheit predigte 
wie die Apostel, stammte auch von rechtgläubigen Ältern (sein Vater hiefs 
Christos-Mö’a, und seine Mutter Sena-Heiwat) und lebte in jungfräulicher 
Keuschheit. Aber seine geistigen Söhne, die Mönche, machten sich auf 
Befehl ihres Hauptes (NTANN: CAhov-:) ein Gesetz, das nicht mit den 
81 Schriften stimmte, verboten den (kirchlichen) Priestergrad zu nehmen, 
und setzten sich einen Laien-Oberen (argPy2: huN®:), der alle geistlichen 
Geschäfte für sie besorgte; diejenigen von ihnen, welche das (kirchliche) 
Priesterthum annahmen, stielsen sie von sich und ihren Kirchen aus; und 
wenn Priester, Diakonen und Mönche sich zum Eintritt in ihren Convent 
(JANC:) bei ihnen meldeten, nahmen sie sie erst auf, nachdem sie ihnen 
Bufse und Absolution dafür gegeben hatten, dafs sie an andern Orten ge- 
wesen waren. Unter ihnen selbst aber war ihr Oberer, der Laienmönch, 
ihr Herr (gaoAnm-:). Wenn einer eine Sünde begangen, erlaubte er 
ihnen nicht, sich an die (kirchlichen) Geistlichen zu wenden, sondern er 
band nnd löste, obwohl er keine kirchliche Vollmacht hatte. Ihm mufste, 
wer in Sünde gefallen ‚war, beichten; er liefs dann den Priester!) kommen, 
und vor diesem mulste der Sünder seine Sünde noch einmal bekennen, 
dann bestimmte der (weltliche) Obere die vom Priester dem Sünder auf- 
zulegende Bulsen (P@4:7AM:), sowohl die kleinen als die grofsen; und 
ehe der Sünder diese geleistet, durfte er weder in den Öonvent noch in 
die Kirche und zum Sakrament gehen. Einen Priester aber, der sich 
beichten liefs und von sich aus die Bufse aufzulegen wagte, schlofs er 
von der Kirche aus, ebenso den, der ihm gebeichtet hatte. Nach dieser 
Regel lebende Eustathianer habe es viele gegeben?): in Dabra - Maryäm 
mit 81, in Dabra-Bizan (,n%:) mit 8, in Dabra-Dagyt& (&P@7-:) mit 
6 Filialien (9°29-7:), Mönche, Presbyter, Diakonen, deren Zahl Gott 
kennt, aber ein Priester war nirgends angestellt, aufser ein Laie?); ebenso 
in den 23 zu Dabra- Maryäm gehörigen Nonnenklöstern, ferner in den 5 
‘) d.h. den, den sie Priester nannten. ganz in Ordnung. 
2) ob die folgenden Zahlenangaben ®) d.h. der nicht die kirchliche Priester- 
richtig sind, ist unsicher; der Text ist nicht weihe hatte. 
