56 Dıiuumann: Über die Regierung, 
ordneten. — Auch soll man nicht aus den Privathäusern Feuer in die 
Kirche bringen. Vielmehr soll in der Kirche ein Feuerbewahrer (OP: 
Adrt:) sein zum Backen des Brodes und der Hostie (PCN%:) und zum 
Räuchern des Weihrauchs, denn es ist eine grolse Sünde, aus Privat- 
häusern Feuer in die Kirche zu bringen, nach Lev. 10, 1 f. Wann aber 
das Feuer in der Kirche ausgeht, so soll man vermittelst Astäl) Feuer 
anmachen. Den Weihrauch aber, den man auf die Rauchpfanne legt, soll 
man durch Anfachen des Feuers ganz zu Asche ausbrennen lassen und 
ihn nicht unverbrannt wegwerfen; die Kohlen der Rauchpfanne aber, nach- 
dem sie den Weihrauch verzehrt haben, in einen Krug (93: =176:) sam- 
meln, und wenn der Krug voll ist von Ausgebranntem?), ihn in’s Wasser 
(NAC:) ausschütten, denn es ist ein Altargefäls (4PP:P7-Pd:) und darf 
nicht auf die Erde gegossen werden. 
Bezüglich der Darbringungen (aopA:)?) an die Kirche wird 
Bl. 86 verordnet: wenn man solche darbringt, Frucht (&4:) oder Erst- 
linge oder Hühner und andere reine Vögel oder Speisen und Getränke, 
oder, was einer vermag, Schafe, Rinder, Ziegen, so soll man sie innerhalb 
der Umfassung ($P2°C:) der Kirche hineinbringen, zur Übergabe an den 
 Presbyter. Dieser soll im Mefsgewand (Al,d:P&-AT:) aus dem Heiligsten 
heraustreten mit dem Kreuz in der Hand, und dort für die Darbringer 
Fürbitte thun, gemäfs der apostolischen Verordnung im Senodos. Auch 
soll er nach dem Kidän sich die Namen der Darbringer sagen lassen, da- 
mit er sie namentlich segnen könne, und soll eine Registratur (PT:ATN 
n2-t:) bei der Kirche sein, wo der Presbyter oder Diakon mit dem Ana- 
gnosten die Namen der Darbringer aufschreiben- soll, und soll dann, wann 
der Bischof die Darbringungen weiht (BPEN:aNA:), der Anagnost oder 
Archidiakon ihre Namen angeben, damit Priester und Volk für sie beten. 
Ferner soll der Presbyter die dargebrachten Früchte (E4PT:) einsegnen 
(auch das im Kidän dazu vorgeschriebene Segensgebet wird mitgetheilt). 
') BFH HATENGNF: Astä ») oh: RA: hot: ht: 9%: 
(Isenb. diet. Amh. p. 120; d’Abb. c. 496) 
ist ein Strauch; nach Roth in Harris Ge- 3) Auch über dieses Stück ist, was 
sandtschaftsreise nach Schoa (deutsch) 1846. Lud. hist. 3, 6, 85; comm. p. 379 siebt, un- 
Bd. 2, Beilage S. 29 eine (bis zu 5 Fuls genügend. 
hohe) Erica. 
