60 Dıuımanx: Über die Regierung, 
Beta- Gemzä geschieht, 8 für den P&A:hBß:, und wenn in Makäna- 
Jyasüs und Makäna-Masqal des Beta-Mangest, 8 für den 98C7:74&: ; 
wenn an Ober- und Unter-Makäna-Maryäm, 8 für den AP: £nrz-:, 4 für 
die >»fFr:, 2 für die Z3,FT: (sic) und AYT:, und je 12 für die 3 und 
3 AN: PIZFR:NE7F:ON89P: Und wenn an Ober-Makäna-Maryäm der 
$en:ch8ß: und 96C7,: 74: (sic) und A,P:£N-F2-: zusammen anwesend 
sind, so bekommt jeder seine 8; wenn sie aber nicht anwesend sind, 
keine; dagegen die PT: dann je 8, die AT: und 40T: je 4, der 
N2:ASPT: 3; Aw: AFFP:mA%PPF: je 9. In den anderen Kirchen 
des Landes sind die A,P3:£-NT2:nVST:@73N-.2-3:AP: an denselben und 
alle Beamten der Kirche nach ihren Graden ebenso zu behandeln, wie es 
für die Dabtarä(-Kirchen) angeordnet ist, und Abt: nCcAtPY%: me: R- 
"7: ebenso wie die ANF2-:2PT = Sich selbst aber hat in solchem Fall 
der König 1 Hieb, mit eigener Hand zu geben, verordnet. — Wenn die 
Priester nicht zum Empfang der Eulogia (Ara@PP: Am-n7P:) herunter- 
kommen, ist ihre Strafe 150 Hiebe. — Wenn vom Blut Jesu etwas auf 
die Strohmatte!) und Erde vergossen wird, so soll man die Erde auf- 
graben und dem, der daran gerührt, (mit Wasser) flüfsig gemacht zu 
trinken geben?), das Tuch aber und die Matte (AANnNZ:@4@-4:), worauf 
verschüttet ist, auswaschen, und das Waschwasser soll er (um der Ehre 
des Blutes willen) trinken. Ferner soll man rechts und links, vorn und 
hinten davon alles wohl zusammenfegen und in einem neuen Tuch fort- 
tragen, und es in ein grolses flielsendes Wasser (oN,®:4.A]:) schütten, 
das Tuch aber der Kirche geben. 
Bl. 67b f.: wenn die Diakonen, welche den Dienst haben, das Brod 
und den Wein nicht wohl zubereiten, so dafs das Brod ungesäuert und 
angebrannt (FAT:@44.C:) und der Wein sauer (@04,2::) oder zu stark 
verwässert ist (AAan: A, T0@-P: mdor-: NANNT: IE:), so ist ihre Strafe 
24 Hiebe. Und der 7N4:Ag&:°), wenn er nicht zuvor nachsieht, ob 
1) A@-H:, vol. AB-B: bei Isenb. als lunflm: delayer (einrühren, verdün- 
und d’Abb. nen, flüssig machen). 
2) EHER: OF: AN: AnG: NöN, 3) Demnach scheint der M4: AG: 
Zo00-:PNF®&P: Das Verb. AANA: be- (Gutmacher) eine Art Inspector oder Revisor 
deutet im Tigr€ remuer, im Amharischen zu sein. 
