no aSiget ©euffdjfonb-J/ 



TSavittaten. 



i . &er tt> e i B ^ £ a u 3 fp e r 1 1 n g. Fr. domestica 

 alba. @r ijt c n t u) e b e v an allen §fysi\vti fc^rtlemeij ob e r 

 gelblid)wei|3, ober grauweiß mit fleifd)farbenen Jagen uno 

 €5d)nabel: Sine 2l£>att, bte man faß alle 3at)vc in jebem 

 lÖorfe, wo e6 viele Sperlinge giebt, antfift» «^ierfyer 

 rennet ßatljam in feinet* Ucberfid;t bev 23ogel U. i. 

 (Ueberf.) @. 244. aud) nod) folgenbe: Sinei* war oben 

 braun unb unten fd;nui$tg ; ein anberer wie gewo^nlid*, 

 «bei* blaß gejetdjnet, mit einigen weisen @d)Wtmgfebern ; 

 an einem dritten waren bir0to.11 Steile fe^r r>etl x faß 

 weiß, unb öte untern wie gew5f)nlid;. 



2. 3)er gelbe <£ au^fpetltng. Fringäla dome- 

 stica flava. <£r ijt gelb^nb neigt ft'd) am Obcrleibe in$ 

 Svotfybraune, £>et; (Scf'nabel i(i gelb; bie Süße bräunlich 

 iptcv^ei* gehört aud) La Peyrouse ! o f) g e 1 b e r S^au4t 

 fpevling (Uetof. bei* neuen ^d)webtfd)eu %bt)\. III. 

 ®. 109.). £*r ijfdra ganzen SJefbe lol),' ober femmelgelb. 



3. SD er fd) n>a r$e Jpausfper Ung. Fringilla do- 

 mestica nigra. (£r ijt' entWeber fofylftfjWfll'J, Ob et* 



fdjwat^braun, unb man -trlft i^n fowotyl im Simmer, ali 

 im Sveyett fo au. 



4. ©cv blaue ipanefp er ling. Fringilla dome- 

 stica 1-iigvo-cineiCL!. <£r i|| fd)wariblau ober bunfelafd); 

 grau, nur t>te .siegle unb '-2lugenjTeci;cn finb fdjwarj; ber 

 ©Beitel fäät unmcreiid) iu$33rauni'otl)c, unb bct;m äußern 

 2lugenwtn£el i(t ein gan£ tftinti wi$?$ $leefd;en einer 

 fitnfe gvoii. 



5. ©er 



