5. örtnu 16. &att ©emetner JpänfKng. 145 



%lad) bem $wet;tcn Käufern fpuit man nrt ber 

 <sbtirn, wenn man t>te r&tl){id)afd)grauen fiebern aufgebt, 

 blutvotfye pünftdjen, unb bte rotfye ©ruft wirb tun- nod> 

 burd) bte großen gelblid>wei0en ^ebei-rauber verbeef t. £>teg 

 ftnb bte gelben Hänflinge ober Stetnfjänfltnge 

 (Fringilla Linota , Lin. $um %l)eilj, wie man fte in 

 ^uvtngen nennt. 



Scf) f)abe aber aud) Hänflinge gefangen, bte ftatt b^$ 

 Svotf) an ber ©ruft unb auf bei' ©Hin bafelb(t glänjenbr&t^ 

 licbgelb waren, eine gelbliche ©anbfai'be Ratten, ober gar 

 , orangegelb waren, wie zuweilen bte votr)e Saibe in bei* 

 ©tube abfd)iept. 2i\xd) tiefe nennt ber 23ogel|tcüer @5elb; 

 f)anfUngc. <£o ftnb bie0 2dt£aviungen be$ SHot^en, 

 vielleicht aud) ^rant^eiten in bei* Käufer, 



Swifcften biefen bret; ^»auptuntet'fd)ieben bei' färben; 

 §eid)mmg be$ «$änf{ing$männd;en$ gtebt eö mm nodj ver/ 

 fd)iebene 2(b|tufungen, bte bat l)öfyere 2flter, bei- JJerbjt. 

 unb Svu^ling verurfacben. 3e alter fte $.©. werben, tejto 

 tnefyr iKot^ be?or,men fte auf bem &opfe, im Jpetbjl 

 i|t aber: nad) bem Käufern bie blutrote ®tirn faft mdjt 

 ftdubar unb bk votly ©ruft unter bm röt^lidjweitien Je/ 

 oerfranten verborgen; benn ber SBinter mafyit etft bte Jav< 

 ven gehörig aus. 34 fote Me ganje Stufenfolge in mei; 

 nem Kabinette. 



diejenigen, bte man jung trt$ Simmer bringt, be; 

 fommen niemals bU fd)one rotl;e Jarbe c\n Äopf unb Q3t*ujt 

 wnb bleiben immer wie bte einjährigen gefärbt, ober 

 wie gemeine graue Hänflinge; bin alten rotten 

 «ber verlieren bei) bem elften SÄaiifevn im 3immer tljre 

 ©ecfrff.g«n.tt.@.5rg3.ir2&. * f$fc 



