5- Orbn. i6.®att. ©irlif. 159 



elivengrrtn; vom ©cf>nn6c(tt>infel an b*n Reifen MQalfti 

 $erab ein oliuengrnner breiter, nid?t beutlid) a§£tfänitUnt$ 

 Streif, ber afdjgvau angeflogen |jl; bei* JJir.terifopf bnnfeU 

 oliuengnin, fd;n>är$lid) gemtfdjt; bei* J&intertyate oliven; 

 ginn, «fdjgranlidj angeflogen; ber SJiücfen nnb tie @dfgj* 

 terfebern bei; einet* rotfygranen nnb jeijiggvünen in Jnanber 

 getmfd)ten ®wnbfarbe mit fdjroaijlidjen 2äng*ftecfen be; 

 fefct; ber Untevrucfen nnb ©tetjj f)od) grüngelb, nur einige 

 ber legten großen ^lettifcbern oltcengtun, fd)tr>ar$lid) 

 fdjautrt; Äe^le, ®nrgel, QMuift nnb Dbcrbvuid* finö grün* 

 gelb ober jeiftggrön, an Unter6ru|t nnb öberband) am 

 f)ellften, an ben übrigen feilen am tmnfeljten, an bei* 

 ©uvgel fogar afdjgrauüd) überlaufen, an ben leiten ber 

 SÖruft nnb bes ^aud)S mit fd)n)är$lid)en Sang-sflecfen 6e/ 

 fe£t, aud) an ben Otiten bes s 33aud)*> rotl)grau »etmifd)t; 

 Unterband) nnb 2(fter fd;mu$ig weitf, am lefctew einzeln 

 fd)WÄi*jitd) gejtvic&elt; bic f leinen S)ecFfebew bei* Flügel 

 fdjiuai'ä mit jefjiggtönen tfeberfrmten; von bm jroep gießen 

 Sveifycn, Sie -ebenfalls einen fdjroarjen ÖJrunb l)aben, Die 

 öbeive mit groöen gelben ober $fijiggtünen, nnb IU mu 

 teffte mit röcfylidjgelben Seberfyifcen, bie jwei; bentlid/e 

 giügelftveifcn bilben; bii 0d;nnmgfebern fd)tt>ävjlid) ober 

 fciir.'felbvaim ; alle uorbern feinen ®<hime ^eiftagrüu nnb hie 

 Cpifcen weif Hdj^ mir i>k bret; f)iuterjten aujjerlid) nnb an bett 

 ^pifcen \tavt rotl)gran fcmtirt ; i>k vorbern Gebern fpifetjj 

 unb bU mittlem an bev ©pt^e breit, tt>ie abgefd>nitten ; 

 ber ®d)tt>an$ i\\ etwas gabelförmig, f)at oben tie garbe 

 ber Slügel, iß namlid) fd)W<h\$lid), an ben leiten mit 

 einer feinen jeift'ggrünen nnb an ber €>pi£e mit einer wetji/ 

 liefen $ante; ber Unterfdjwanj ijl fd;n>avjgvau , eben |"o 



bie 



