20 2 S36cjel Deitffcftfanbs, 



über baß JJtntertfyetl beä Äopftf nacf) bem $aU fylnah ^iel)t; 

 hinter bitfem fd)warjen ÖJeniif ein wctiKic^cu Slccf; Die 

 Stangen. in SScrbinbung mit bem 23orDerf)al$ wei^; bei* 

 JJinterfyaB, Stücfen unb bie <8d)ultern fd)5n fyelltaicanten/ 

 braun; bie mittelmäßigen ©leijjleöet'n tret^Iid; mit bräun? 

 liebem 21'njfrtdje, bte bet;ben längften unb legten ^ebe^i 

 fceffelben fd)War$ mit breiten weißlichen (Bäumen; Die bep* 

 ben leiten bei* Q$ruft unb bie SSeiajen jmö fyeflfajtamen* 

 fctaim, f)eöer a!$ bei* "Md cn ; bie 93'citte ber 33rujt, bei» 

 S&attd) unb bie mittelmäßigen 'tffterfebern wetßlid), manche 

 bei* le(jtew mit einem bräunlichen 2fnftrtd)e; bie ©d;cnfe! 

 graultd>; &te (Sdjwungfebent fammetfci)war$ mit weißen 

 €nbpunften, bie bei; ben 2l(ten flcin, bei; ben Jüngern aber 

 groß ftnö unb zuweilen an Den bei;ben erfren Sebern fehlen, 

 bU Glitte an ber äußern $a£ne mit einer golbgeiben $olI* 

 langen Äante, meiere in Bereinigung mit ben golbgeiben 

 ^pifcen ber ^intern großen ©eeffebern einen fdjönen &vies 

 gel bilbet; bie ©etffebern &brigen£ fd>war$; ber ^d>manj 

 ^in wenig gefpaiten, fdjwarj, bie $wet;, aud) zuweilen 

 fcret; erjten €>d)wan3febern in ber SOtitte ber innern #af)ne 

 mit einem weisen Siecf , bie übrigen mit weiften 0pt|en, 

 juweilen ift aud) wofyl bie britte an ben leiten gan$ fdjwarj. 



£>aö 3ßetbd;en ijt etwa* deiner, nid)t fo breit unb 

 fd)ön voü) um ben <Bd)nabel fjerum; bie i?aifter bräunlich; 

 bie Stangen mit hellbraun oermifdjt; bie (lernen £>ec£/ 

 febern ber Flügel braun (unb bie^ ifr baß £auptfenujeid)en, 

 worauf ber £iebl)aber ber <Btubenvogel $u fcf)en, um lein 

 $&e\M)en $u kaufen) ; ber Siütfen buufelbrauner unb bat 

 <Scf>warae unb ÖJelbe an ben Segeln nid)t fo lebhaft. 



Uebrfc 



