2o6 SSoget Skuffcftfanb*; 



JJetre 9ftenageriei>ermalter 0d)tlbbad) in Gaffel $og ein 

 3}ejt »oll <Siiegi,i|e auf, entzog, ifynen alles? (Sonnenlicht 

 unb wt&trofelte fogar i^vctt ^dfig , ben er in einen SBinfel 

 pellte unb mit Sud) überwog. £>iefe 23öge( würben fofyh 

 fd)tw| mit gelben (Spiegeln, änberten abei' bie §arbe nad) 

 bem ^aufeyn. diejenigen ©tiegli^e, bie vor 2ilter fc&warj 

 weiten, kälten ti)re §arbe aucfy nad) bem Käufern , leben 

 aber mdjt lange mef)r. 



9. Öer gel 6 ftimtge <EttegH&. Fr. Carduelis 

 fronte luteo. @tne au$nel)menb fdjone Varietät, bie ge/ 

 wöfynlid) im ^dfig fo wirb ; benn bie fjodjrotfye S^be »er/ 

 wanbelt ftd) bei; ben Vögeln, mie man an bem SSergjeift'g 

 flc^t, in gldnjenb ÖJelb. 2)ie fcfyönjre Varietät, bie td) 

 fo!) ; ev war jung aufgewogen. 2>ie (Stirn unb bie <£int 

 faffung be$ <Sd)nabeH, welche an bem gemeinen fdjanad)* 

 vofy |Tnb , war Ijelf fd>wefelgelb ; ber Sauden bunfler braun 

 twb W 33ruft ganj braun» 



10. 2>er ^aflar b flieg \\%* Fr. Carduelis hybrl- 

 da. S. Sermus hybridus. ChardonneretMetis, Büß*. 

 <£r entfielt vom ^tiegli| unb Kanarienvogel unb ähnelt in 

 ber Sarb* balb bem Vater, balb ber Butter mtf)v. 25enn 

 man bm (Stieglifc als £Betbd;en waljlt, fo gie&t e$ f^önere 

 V&gel, al$ wenn biefer bat s D)idnnd)en t(r. f. oben €a/ 

 narfcenvogel <S. 196. 



/Pennant unb cVffi gebenfen ncd) jweyer Van*.- 

 täten. ' 



11. $) eun an t %>uit. £f)iergefd)id>te (Ueberfefcung) 

 0. 122, £)te Sonboner Vogelfänger nennen biefe Varie; 

 tat, bie nur etm alle jwcp 3a$ve einmal vorkommt/ SK tyt 



lein, 



