2 24 $8b$d SDeuffdjfanb*. 



Söüffon 9te6t nccf) ^met; frembe 2>ögef an, bie er 

 für Spielarten bei* Seifte l)ält. 3d; fü^ve fte Der 83oU* 

 jtänbigfeit ^alOev I)tcr an, 



(5* 2>er Seifig att$ Sftcui;orr\ Le Tarin de la 

 Nouvelle York, Buff. <£v i\l etwas gr&ßer aU unfeve 

 2(rt. Sein 0d)tiabelift furjer; ber @ci;ettcJ fcfcroarj; bie 

 $el)le, ber J?al$ ring* tyerum uhö Die Q>ru(t gelb; ber 

 Cteiß aud) gelb, an beit obern SDecf febern be6 (Sc^wan^e* 

 tn$ SBeiße fpielenb ; bei* Dvitcf en oliuenbraun ; bie Svanber 

 ber gebeert am ^cUfien ; glügel unb €>d)Wanj fd>war$, 

 größtenteils n>eiß geranbet; Q3aud) unb 2(fter wcijjlidj; 

 bie Sujje blaj?. £a$ SO e i 6 cf) e n fyat ein weniger lebhaftes 

 Kolorit, aud; fefylt ifym bie fd;war$e £opffarbe. — 3n 

 3)eut>ort\ 



(§1 i(t bei- 2imevieanifc^e Stieglifc (FHngilla 



tristis. Gmelin Lin. I. 2. p. 90-7. n. 12. American Gold- 

 fincli. Latham Synops. IL 1. p. 208- n - 57 -~), bei* fyiei* 



t>on 33uf fo n befdjrieben wirb. 



6. CDer oli»eufarbige. 3 e t f i g. L'Olivarez, 

 Bujf. Cr ift fünf 3ott lang, 3>er Sdjnabei ijt afdjgrau; 

 bei* 2(ugenftern blau(id) ; t>ie obern Zfyik bei' Körpers fyell 

 olitjenfarbig; Die untern gelb; bei* ^opf fdjwnrj; bie 

 €5d}wungfebern fd)wär$lid), mef)r ober weniger gelb ge* 

 ränbet unb ein 0tretf von ber nämlichen §arbe ijt auf ben 

 glögeln; bie <2d)wungfebern finb etwas gabelförmig; bie 

 Süße afd*gvau. — 33eym $3eibd)cn i|t ber <sd;eite* 

 graubraun ; SBangen unb $el)le tyellgelb. 



2>iefe 935gel werben ttt Söälbern um QMtenoä tfyreS 

 unb.. in ber $DvageM«rufd;en Ö/Jua'f* angetroffen. 



eie 



