$33 SSocjef ©eutfdjfanbg* 



®d)ätt$tn, ©d>ittfd>evling , 36cfd[>erlein # $fc&6tfd)etf, 

 (Svafel, i£>d)6ffevle, XoDenvogel (Jjivngi-ille, QJnüd)en / )> 



Fringilla Linaria. Gmelin Lin. I. 2. p. 917. 11. 29, 

 Sizerin ou petite Linotte des Vignes, Buffon des 



Ois. IV. 216. Ed. de. Deuxp. VII. 236. t. 3. 



fig. 4. Uebevf. von Otto XI. 310. mit einet* 



X^esser Redpole. Latham Synops. II. 1. p. 305, n<75« 



3Re ine Uebevf. III. 295« n. 75. 

 gvifd) 23ögel. . £af. 10. gig. 2» 

 Oft ein ovntt^ol. Safcfjenbud). 0. 128. n. 12. (Betveue 



2£bbilbungen I. %<\f. 69. CDiänncfyen unb 2Beibd;en, 

 ©oeje $auna. V. 1. S. 350* n - 13. 

 SDonnbovfa. a. 0. £>. 529. n, 29. 

 Naumanns ?M& ; unb SSaffetvögeU. §>• 5 * . 



$enn$etd>en bev 2t vt. 



5Dte ^rf^romtg; un& ©cf)tt?anjfec*evn ftnb bunfelbvaun, 

 üfcev bie flöge! laufen jweu weifte öueer jtveifeft ; tk Kcl)(e 

 tft .fdjiwvj; bei' @d)cite{ yotf), unb am ^annc^en anfy bie 



©e|la(t unb S a v 6 e be$ männlichen nnb »ei fr; 

 liefen ®efc\)lecf>tS. 

 2fn S'.ube gleid;* ev fa jt bem v o t f) b v u ft i g e u 4? ä n f; 

 I i n 9 , an <S*$fU unb £ebenöavt a&ev me^B bem <£ v 1 e n $ e i; 

 fi ö ; &oc& ift er ^um ttntevfcjieb von beyoen fdjtonf ev unb fd>6« 

 nev gebaut. Q:v i(l fed>ö 3oH long unb neun3oli breit *). 



$er 



*J ft ft*. Mnge s| 3o» j «reite 3 3*B« 



