5- Drbn. 17« &att @arfcnamnm\ 287 



flu einigen feilen / wie $. 33. am ^opfe ober Jpalfe, 

 gniniidj. 



5. ©et* €Üt d 1 6 1) e n f if c^ e 2fmmei\ Ember. mael- 



byensis. Gmelin Lin. Spurrmann mus. Cail. t. 2i. 



€5cbnafcel ttn^ fiüjje ftnb bla$vbtf)Uä) ; ein Streif über bett 

 2(ugen, Eugenhrete, $ety!e, leiten be$ «ipalfes, '2lfteu 

 unb Untetfdwanj weißlicf) ; ivopf , J&intei'tyfll* unb Ober; 

 6ru|1 blen^vau ; Urtteibvujc unb &aud) i'oflfarben ; 3vücfen, 

 <E>d)ultern unb 0tei|3 mit fpifetgen fdjroarjen glccfen unb 

 röftfarben gemixt, wie am ©rauammer; bte obern CDccf* 

 febern ber glügel fefyroarj, am ätijiein SHanbe loftfarben, 

 Die untern fc^mefelqelb ; £>ie £>d)tt>ungfebeyji fdjwäralid), am 

 9'ianbe blajü röftfarben; bie $nm; allein Scfjwan^febent 

 »oti ber Spifee bi€ jur iüittte weiß, am äußern fKanbe 

 fef)n>ar$ , bte übrigen fd;n?ar$, 



Sn Schweben auf bem Sanbguie Sftaelfci;. 



Sie Beitreibung , nod) mefyr aber bk 2(nficf)t bei- 

 gtgur im Mus. Carls. beroeift, bau f)ier bloß ein junges 

 33tannd)en beö © a v t e n a m m e v $ , Deffen gelbe garbe ftd) 

 nid;t ganj ausgemästet unb bafyer vartirt, angegeben fen. 



Sie übrigen Varietäten, oie man in %>ftd)nn 

 pnbet, gehören niefyt f)ief)?r unb fd)i*eiben fiel; von ben 3et; 

 ten fycv, wo man jeben fiemben Vogel, ber ins 2l"mmetv 

 gefd)led;t geborte, Ortolan nannte. 



D3i e rf w ü v b i g e <£ i g e n f d) a f t e n, 

 Sei- övtolan tjt iin unruhiger Vogel , bem 'Sag unb 

 !flad)t gleid) i|t. £r Iä^t bafyer forooftl feine Socfftimme 

 CÖöngöfyi ^;<freef, pecfpeefpecf!S$n?ü, tjrott!' 



®t;e, 



