5* örbm 17. ®att. gmnammev. 295 



tin r)e(f gelter $!ecf ; tk 35rtfjt fjetfottoettfar&ig mit efttfef tun 

 fdjwarjen 0trid>etc(>en unb rotty&räunlicfyen €?eitcnffe<fen; 

 t>ev ubtige Unterleib §ettgel6 *)„ 



&ie Sungen fmbwr bem e«?pcR Käufern am Ohm 

 U'xU hellbraun unb fcbwarj genufd)t mtb am Unterlege 

 r)ellgelb unb fcbnxuygejtridjelt **), an ber Q>vu(l / je alter 

 ft'e werben , je mel)r ins Dliuengrüne flimmernd. 



IStterfwürbtaJeiten. 

 i&ie Sotffcimme btefe$ #mmer$ briicfr jtd) fciti'$ feie 

 $öne:. 3w Ji/J«/ Jii'vl au$, unb fein ©efang, ber 

 einige tfefmlidjfeit mit bem beö ©olbammerS fyu, aber tue/ 

 niger melobiftf) ift, burd) bie<St;lben3i$, ji$, $iä! ©ör, 

 $ör, g&r! 2>urd) biefe Söne bin id) auf ifyn aufmerffam 

 geworben, ba id) il)n fonfl immer für änen <35o Kammer ans 

 Sefe^en unb ntc&t geartet t)atte. £r lägt ftcf) leityt $a£men. 



Ste** 



*) 2ßa$*fc&etoUcfr ge$5rt |>le|>er : Emberlza chlorooephala, 



Ginelin LAn. 1. c. Greenheaded Bunting. JBro^n Iliu&tr. 

 p, 74. t. 3o. JLathnm ßynops. 1. c. n. 61, SKctnC Uebet'f» 



Iif. @. 207. n. 61. £)er ©c&natel ift traun, äopf unb 

 £aU finb 6iö an bfe $ru(f matt otfuengrun; SKücfen unb 

 SPecffebern ber Stügel traun mit <5d)rcarj untermfföt, am 

 fKüfren am ©rei&g; ba$ übrige ber Sfrtgei, 95ruft unbQ3aucfr 

 traun; ber (gcbroanj bunfetbraun unb gabelförmig; bfe Süfic 

 gelblich — Dtefer Simmer mürbe in gngfanb gefangen. 



**) Die «efcbretbung be$ 2Be(b#en$ iü bat $Mnn$en na# 

 ber »Befcbreftuna betdivlut ober gi|| unb bie ber jungen 

 fea$ SEBettcfren na# jener $cf4)rei5ung. ©0 fagt |. 35. 95 ü> 

 fon: £a$ SBefbc&en tft nicbr fo gelb unb bat feine 

 traune JNJU, no# einen braunen glecf auf ber $ru|f. 



