5« ©tön. 17* ®dtt ©cfcneeammer, 309 



»orbere ^fyeil be$ JJaffetf finb mit fcfjr fleinen braunen 

 Sletfen 6e^eid)net (wenn We Beitreibung blo$ nad> $rif$ 

 gemacht ijt, rote- ed fc&etnt, fo tft eö ein (55 1 b a m m e u 

 mannten, ba$ roetße ftlägel unb auf bem Unterrutfett 

 «iele weife- Slecfen §at)» . 



2. Sei- fd)roar$6rüjttge ©djneeammer.L'O*- 



tolan de neige ä poitrine noire. 



Q3*t; biefem 23ogel i(t faß bei- <j<m$e &»pf / ber obere 

 $$eil beS J?alfe$, bei* SHucfen, <&tti%,. bk obetn .©ecffe/ 

 bent bed ©cftroanjes, bie 0d)ulterfebern unb bte ©ecffe/ 

 bern bei- glügel öcl6lcd> roeiß; bie Steile um bcn <8cf)nabef 

 T)erum unb ade untern Steile finb fcfjroärältcfy; Shigcl unb 

 <Sd)roau$ fcf)roar$ unb roetß melirt. (©ieß -i(l eine fdjäcHge 

 S3at'tetat, roie e$ bereu mehrere, $. B. unter fiebert unb 

 §mfen, sieh). 



5.. 2>er bunte 2fmmer. I/Ortolaii de neige ä 

 collier. Pied Bunting, Latham, 



0etu ^djnabel iß totlief) mit einem bldultdjen, naefj 

 ber Sauge fyinlaufenben Streif; bie 2itigenlieber finb fdjwarj: 

 bei* Ttugenjtcrn roeip; ®opf, ^efyle unb £a(s weiß; am 

 untern Steile öe$ JJalfeö finb brey 3*ffel, bei* obere biet;* 

 fat-Mg blau, ber näd)jte roeißunb bei: unterfle blau; bag 

 übrige be$ $öiw$ ifc rötfylid) braun, mit grünlich ®d& 

 untermifd)t ; an ber Q3t*uft ift ein gekästeltes blauet Sei/ 

 d)ett, baö ftd; gegen ben $3>aud) ^in^te^t ; bte ©eeffeberrt 

 fcer Slugcl unb bie ^djroungfebem finb weiß, an einigen: 

 ©teßeti von einiger 3ttifd)ung mit <35nm!id>gei6em, an an/ 

 bern »on ©djroarjem; bie ctd)t mittlem 0^roan§febern unO 



tu 



