554 v ®M ©«iffdjlanba. 



Motacilla Hippolais* Gmelin Lin, I. 2. p. 954. n. 7. 

 ©cojjec ÖJcfnhajeifig. Otto in bei- Ueöevf. t)0it 03 üfr 



fons&ögdn.XVI. e. 210. 

 ? La Fauvette* Bußen de» Ois. V. 117. tUGtt'f. ttOlt 



Otto XV. e 64. n. 3. 

 The lesser Pettychaps. Latham Synops. II. 2. p. 413* 



n. 3. üDf e i n e Uebevf. IV. p. 41 3. n. 3. 

 SDtein ovnttfyol $afd>enbud). ©. 173. n. 10. 

 S>onubovf a. a. 0. 0. 623. n. 7. 



$enn$ctc&ett ber 2(t't, 



CDer ö&ei-letb ifi olivenfarbig äfdjarau, bei* Urttet-IeiO 

 §efla.el&, t>tf fytntent ©cbrounajebem flnb ftatf $elbltcf)wei|3 

 eina/faijt; *on ben Sftafenl&cfyent bi* ju.ben 2fua,en ein gel? 

 Ux Streif. 



!8eri 



Benennung geläffen.-/ roo bieg dB« nfdjt mar , b«be feb eine 

 neue b^gefefct. ®etin man bfe sftatur niebt ju Jpülfe nimmt/ 

 fo ift eä frepftcb fe^r fcfcroer , tiefe einanber fo dbnticbcn «B&* 

 flei gebötia au unterfebetben; unb baber Eommt et benn, bat 

 man Mb ungteiebe <paare aufammengepaatt unb gieicfce ge* 

 trennt/ unb fo aueb bie ©efebiebte biefer fo dbnlicf en ©biet 

 mit einanber uermeebfeft bot. 3$ &abc bie @ad>e fo genau 

 «W mopltcb unteefuebt unb baber werben meine sgep&acbtun* 

 gen boffenttieb aueb mit ber föatur am genaueren öberein* 

 ffimmen. 3$ werbe mieb freuen, wenn fommen&e 9?atur# 

 forfvber (leb babureb nun in t£tanb gefegt feben , biefe ©6ge( 

 geborig wm einanber au unterfebeiben. 



5ßa* bie eigentlicbe &ntil über biefe «Böger betriff, fo 

 bat man Hefe in meiner lie&erfefcung von tütl)6m6 

 € ö n p f i a. a, 0. au fwben. 



