58o 9J6gel £)eutfdjtant>$. 



JDounbovf a.'n. 0. S. $*• n. 41- . 

 Naumann a..(u O. I. ff, 166. Saf. XXXV. §ig, 75. 

 SÄannc&en unb §ig. 74. <»» 3unge$. 



£enn$ei#en &^3hfiE 

 Str Oberleib ijc fdjmujia, olivengvün; bie ive^Ie unb 

 $rujc finD oiangetotb. 



ÖJejtalt unb JavÖc be$ mannlidjen unb weifr 

 liefen ©efdjJed; t$. 



Seine Sänge i(t"f«f)$ unb einen fyafbe^ 3tfü unb bie 

 ©reite neun 3oU *). 2$ Sdjwanj tfc jwet; 3ott, ad>t Ei* 

 nicnlang, wnb.bie iufammengelegten- SU'tgel bebetfen ity\ 

 bit J&älfte. 



Sei Scjjnabel migt fünf Linien, ift runb, ffer Ober* 

 tiefer etwas über<let>enb , fyornbraun, bie Sßurjel bei* un/ 

 tern iUnnlabe fo wie bei Stadien ^eügelO ; bei* tfugeriftertt 

 graubraun; bie gegitterten ■ Söge fc&roatybeaun, einen 

 3oiI unb eine 2inie tyod), bie *Öiittelje&e neun Kimen unb 

 Wintere fteben Linien lang mit fd>lanfen fpifcigen Prallen. 



3Sle Stirn, SSBangen unb Unterleib bi* $um Q3aud> 

 flnb tief ovangenrotfy; ber Oberleib unb bie SDecffebevn ber 

 $Iügel fc&müj'fg olivengrün; bie furjen Steißfebern unb 

 bie Seiten geller; bie Seiten bei- ©ruft unb be* Jpalfef 

 vom Wintern 2tugenn>infel an fd)5n afdjgrau ; at:d> bie oran* 

 gtnrotfye Stirn ijt bei; ben alten 3ftfinnd)en naefy bemSä)eu 

 tef ju afd>grau eingefaßt; ber SBaw&weijj; bie mittelmäjjü 

 gen tffteifebern fctytnuäig weiß, olfvengrim überlaufen; bie 



Sc^en; 

 *) ?|>ar. Wt. Um U Sott; «reftr S Jeff, 



